脊柱侧弯、脊髓空洞、Arnold-Chiari I氏畸形

chiari

在此希望能藉此帖传递一些国外的医疗讯息给在西班牙的华人朋友们，希望能对大家有帮助或对周边其它的朋友有所帮助。

我目前正于西班牙巴赛罗那Chiari畸形&脊髓空洞症&脊椎侧弯学会（Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona,简称ICSEB）服务，负责将欧洲新的手术技术信息传递到亚洲。西班牙巴赛罗那Chiari畸形&脊髓空洞症&脊椎侧弯学会是由罗佑医师（Royo Salvador）所创立，专治Arnold-Chiari I畸形、脊髓空洞症和脊柱侧弯。在过去40多年的研究及调查下，罗佑医师发现了造成这些疾病的主因，并研究出一个相当简单、对人体影响极小的外科手术，终端纤维切断手术(The surgical section of the filum terminale)。整个手术的过程只需要约30分钟，病患入院甚至不需一天的时间就可以出院。

目前该手术技术已经在欧洲医学界发表， 也已经成功治疗了许多来自世界各地的病患。在美国现在也有专门的医疗机构在介绍推广西班牙的新技术，但目前在亚洲方面，因为我门地理位置遥远和语言不同的因素，这个新的手术技术的发明和讯息一直还没有机会引进亚洲。

因此，学会目前有一个专门负责亚洲区的部门，而我就是这个部门的负责人，学会希望我能负责将国外最新的医疗讯息传递回我的国家，帮助更多受疾病所苦的患者和家属。

在我们学会的网站上，大家可以找到更多相关的信息，www.institutchiaribcn.com ，我相信对大家会有一些帮助的，不论是多认识一点我们的疾病或是多看看国外是怎么治疗的。目前网页已请专家翻译为中文，但有些网页还在进行翻译中，近日内会逐渐完成。你们若有任何的疑问都可以来信咨询，我们会尽心且详细的为你们说明的。

希望这个讯息能对一些人有些许的帮助，也欢迎你们能将这些信息传给有需要的患者们.
忠心祝愿大家身体健康、心情愉快、工作顺利。


巴赛罗那Chiari畸形&脊髓空洞症&脊椎侧弯学会
INSTITUT CHIARI &SIRINGOMIELIA & ESCOLIOSIS DE BARCELONA
Paseo Manuel Girona16, 08034 Barcelona
Tel. 0034 93 2800836 · 0034 902 350320
Fax. 0034 93 2800861
icb@institutchiaribcn.com
peichen@institutchiaribcn.com