西班牙驻华总领馆[最新申请家庭团聚签证要求]

葫芦

西班牙驻华总领馆
                                                            申请家庭聚合签证


北京市朝阳区三里屯东四街 9 号
1. 可提交申请的领事馆: 凡持有江西省、安徽省、江苏省、浙江省及上海市户口的申请人必须到西班牙驻上海总领事馆递交签证申请。持有中国其他省份户口和蒙古国国籍的申请人可以在本领事馆（西班牙驻北京总领事馆）办理签证申请，本领事馆的联系方式请见页底。
2. 递交签证申请： 一般情况下，申请家庭聚合签证的申请人需本人通过发送电子邮件至cog.pekin.vis@maec.es进行预约（邮件中无需附加申请材料）。如果申请人未成年，可以由其父母、监护人，或通过相应的委托人前来递交签证申请和领取签证。
3. 必备的条件及应递交的文件：
A) 凡在西班牙合法居住1年及以上的外国人可以在西班牙开始申请下述家庭成员：
合法的、未分居的配偶。
子女或配偶方的子女（包括收养的子女），年龄需未满18岁、没有独立生活能力，并且未婚。
当只是配偶单方的子女时，该配偶必须单独行使或已被授权单独拥有对其子女的监护权。
不满18岁的未成年人或无独立生活能力的家庭成员（仅限于西班牙聚合人是其合法代表人的情况）
父母或配偶方的父母，需证明其必须去西班牙聚合的必要性。
B) 一旦西班牙聚合人取得家庭聚合的批准许可，签证申请人需在2个月内提交下述文件：
1）两张手写或电脑填写的签证申请表，必须注明签证申请人的联系方式。
2）两张白底的近期证件照。
3）户口原件及所有页的复印件。
4）有效期至少为4个月的普通护照及所有页的复印件。
5）颁发给西班牙聚合人的家庭聚合批准许可的原件、复印件，以及由西班牙公证处开具的西班牙聚合人居留证的复印件。
6）能够证明家庭关系和法律上及经济上依靠的证明文件，原件及复印件：
? 如果是夫妻团聚，需提交中国结婚证的复印件和翻译并认证过的亲属关系公证书原件、复印件（该文件的有效期为6个月）。
如果是聚合人的子女，需提交中国官方颁发的出生证明原件、复印件，以及翻译并认证过的出生公证书
原件、复印件。如果是配偶单方面的子女申请团聚，需提交证明该配偶单独行使或已被授权拥有对该子女的监护权的公证书，翻译并认证，如果该子女的另一个父/母亲也在西班牙居住，还需提交西班牙公证处开具的该父/母亲护照所有页和居留证的复印件。
如果是收养的子女申请团聚，需提交公证过的收养证明。
? 如果是只有子女申请团聚而配偶不申请的情况，需提供该配偶同意其子女去西班牙团聚的公证书，翻译并认证。
? 如果是西班牙聚合人的父母或其配偶的父母申请团聚，需提交至少在近一年之内在经济上依靠于西班牙聚合人的证明文件，以及退休收入证明（如果有退休金的话）。
7）翻译并认证过的无犯罪纪录证明公证书，该文件的有效期为三个月。
8）由本领事馆指定的医疗机构开具的健康证明（原件及复印件），以证明申请人不患有国际医疗组织所规定的重大疾病。
9）两个写有申请人国内详细通讯地址和邮编的信封。
补充材料及说明：
· 所有提交的文件必须为原件和复印件，并提交英文或西班牙文的翻译件。
· 所有的签证申请都被认作是独立的，因此每位签证申请人都必须完整的提交所需的全部材料。
· 如有需要，本领事馆可能要求申请人本人前来进行面试或提交任何其他所需要的文件。
· 所有要求补充的材料均需在10个工作日之内提交完毕。
· 此种家庭聚合批准许可的有效期为2个月，逾期未提交签证申请将被视为放弃。
· 所有的签证均需由申请人本人在得到通知后2个月之内前来领取。
· 申请人需在领取到护照时确认签证的内容，签证一旦领取将视为申请人认同了签证内容。
2008年11月18日更新

葫芦

原帖由 xyz77 于 2009-1-4 11:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

5）颁发给西班牙聚合人的家庭聚合批准许可的原件、复印件，以及由西班牙公证处开具的西班牙聚合人居留证的复印件.

请问葫芦,如果聚合人正处于换居留证期间,而且还没批下来,这该怎么办? ...

只能在拿到居留证之方可提出申请。

金融操盘手

我老弟预约了好像还是那么松

我家木头

请问护口簿\身份证\护照是否需要翻译成西文或英文???

葫芦

原帖由 xyz77 于 2009-1-5 11:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

但是我的材料在11月中旬已经交到马德里了,现在正在审理中,这种情况该怎么办?

移民局已经接受了申请材料，耐心等待。如果需要补交材料他们会通知于你。既然他们已经接受，上述要求对你没有影响。

葫芦

原帖由 我家木头 于 2009-1-5 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

请问护口簿\身份证\护照是否需要翻译成西文或英文???

只是户口簿在中国公证处公证时必须翻译成西班牙语。

xiaobolongdong

我想问下 我男朋友在那里快1年了 打算今年回来办证 办好就可以去申请了吗? 还是需要等一段时间才能申请? 谢谢

葫芦

原帖由 xiaobolongdong 于 2009-1-7 10:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想问下 我男朋友在那里快1年了 打算今年回来办证 办好就可以去申请了吗? 还是需要等一段时间才能申请? 谢谢

根据目前移民法，一年后换出第一次的两年居留，就可以提出申请了。

我家木头

原帖由 葫芦 于 2009-1-5 16:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

只是户口簿在中国公证处公证时必须翻译成西班牙语。

我咨询过刘美英老师,好象户口簿不用公证的,只要复印件即可?

葫芦

原帖由 我家木头 于 2009-1-10 14:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

我咨询过刘美英老师,好象户口簿不用公证的,只要复印件即可?

难说。现在大使馆申请签证材料的要求时刻在变化。

imyingz

上海领事馆是一直要户口本翻译的，北京2008年9月份的时候还没有要，去之前还是再问问，放心一点

ZHANGNAONAO

葫芦

原帖由 imyingz 于 2009-1-12 14:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

上海领事馆是一直要户口本翻译的，北京2008年9月份的时候还没有要，去之前还是再问问，放心一点

没错，说得对。