北方人说得馒头乃是温州人的实心包~~出门常发生误会~

sasaner

北方人说得馒头，就是里面没馅儿的

那种有馅儿的叫包子~~

北方人去外地经常发生误会，比如到了温州，在街上瞧见某个摊子上写着：馒头1块5毛钱一个！心中大惊，南方就是不同啊，物价甚高！！虽然觉得贵，还是决定买几个

郁闷中跟小贩买了几个馒头，扁扁的上面还有褶儿，结果咬了一口，心中顿觉奇怪，再咬，悲愤不已，爷们儿被南方佬骗了啊！

跑回摊子跟前与小贩理论，说你们卖得是馒头吗？怎么有肉在里面？

小贩愕然，说馒头就是有肉的啊，没肉的那是实心包，一指隔壁的笼子，上面写着“实心包5毛钱一个”

北方人悻悻地走了~~~手上还提着一大袋子的“馒头”，心中继续悲愤下去，暗想：爷们儿来温州出差居然沦落到连素都吃不成了。。。。

苏菲

嘿嘿！阿sa你行啊！盗版咱的贴还出了同人版~~~

copy right！！！！

KANJKN

偶遇到过,不过是被北方人骗了,问我要不要吃个馒头,我心中大喜,好啊`~!可一咬,再咬,怎么里面没馅啊`~~~``

sasaner

偶遇到过,不过是被北方人骗了,问我要不要吃个馒头,我心中大喜,好啊`~!可一咬,再咬,怎么里面没馅啊`~~~``
KANJKN 发表于 2009-5-10 20:04

                               
登录/注册后可看大图

骗和误会有本质区别，北方人何尝不是由于文化不同而被南方人“骗”？
整天这么用词不当，下次你吃到的就不是馒头，而是拳头了～

KANJKN

[quote]

骗和误会有本质区别，北方人何尝不是由于文化不同而被南方人“骗”？
整天这么用词不当，下次你吃到的就不是馒头，而是拳头了～





什么叫用词不当,你还不是一样也用,还真以为自己是谁了啊,拳头....还不知道是给谁吃呢,....

aladin

温州的用词是错误的,
这玩意儿在全国各地都是一样称呼,
除了温州以外.
我也是花了好久时间才改正的.
愿意听的请听, 不愿意接受的请继续找理由.

张郎

回楼上的：
在温州丽水一带，凡是没有馅的都叫面包或者实心包
有馅的就叫馒头

具体那一年开始这么叫法无从考证，不过不存在“用词错误”这一说

就像我们喜欢的番茄，北方人管它叫西红柿
洋芋，他们叫土豆
南腔北调 这些都是常有的

aladin

继续找理由的出现了, 就算是总管也偏见.
7百万人要主导十三亿人?
温州地区的方言要取代中国标准普通话?
全国超过十亿人用普通话叫没馅的为馒头, 这JB玩意就叫馒头.
全国超过十亿人用普通话叫有馅的为包子, 这JB玩意就叫包子.
没有什么好争论的.

aladin

还有, 补充一句, 警告前面两位乱说的人,
别跟我说什么南北文化差异,
自欺欺人, 我们同文同种,
使用汉语的时候没有文化差异存在.
这叫做地方差异.

sasaner

什么叫用词不当,你还不是一样也用,还真以为自己是谁了啊,拳头....还不知道是给 ...
KANJKN 发表于 2009-5-11 20:57

                               
登录/注册后可看大图

你很好,很强大,有机会多去北方走走,继续说你被北方人"骗",看看你会收到什么

苏菲

反正我们知道怎么个叫法就好了

温州人都叫了几百年了，一下子改过来没那么容易

水.

嗨,这是公说公有理婆说婆有理的事儿,人家还管炸馒头片儿叫中国面包呢  咱能怎么着

xxmdg

呵

我还没遇到过

lcf

我是丽水人，叫馒头为面包，是丽水方言。全国绝大部分地方，叫没有馅的为馒头，有馅的为包子。

celicia

8# aladin


支持支持！！！！！！！严重的支持！！！！！！！！！！！！！！

celicia

话说有次在餐馆打工，我管那没陷的馒头叫馒头，他们非纠正我说 那叫 面包。
弄的我很郁闷。。。。  甚至还取笑我的叫法。   真是让我苦笑不得。
有馅的的确叫包子嘛。真没想到叫了那么久的名字，出了国还得被他们“纠正”。
没办法，谁让店是他们开的，他们说叫什么就叫什么吧。为了方便起见，不可能老和他们争这么个名称。况且只是叫法不同。而且出了这个店，我爱叫什么叫什么。他们管不着了。。。。。

独步天下

你这叫海外生活啊？

emptyyuan

没有对错之分，各地叫法不同
地图炮什么的最讨厌了