求户口西班牙语翻译

zlif23

想要自己翻译户口,跪求一个模板.
内容有: 户籍证明
经查现登记与我辖区昆明市公安局盘龙分局茨坝派出所
昆明植物研究所居民集体户
的一名同志的户籍登记情况如下:
项目
家庭关系
籍贯
户口类别
备注
特此证明
谢谢

aicilef

Registro de Población Residente
Se conste que el registro de población residente de XXX es del registro colectivo de los residentes del Instituto Botánico de Kunming, domiciliado por Ciba, Subdivisión Panlong de la Oficina de Seguridad Pública de Kunming.
Artículo
Relaciones familiares
Lugar de origen
Tipo del hukou
Comentarios

Para que conste se expide el presente XXX en Kunming, a XX de XX de XXXX.(证明日期)



在我去年办签证翻译的户口基础上匆忙修改的 只想给你提供个参考 希望能有一点点帮助

Evako

谢谢~~我也在找呢！