不用回帖了任务已完成

贝贝的满足 · 发表于 2009-7-1 18:20:22

本帖最后由贝贝的满足于 2009-7-5 09:15 编辑

QQ 23593243

paco_0265 · 发表于 2009-7-1 18:41:39

找公证处吧，这个帮了也白帮。反正他们都得自己办

林间小妖 · 发表于 2009-7-1 20:07:40

你还是先问问你们那的公证处能不能自己翻译一般是不能的

贝贝的满足 · 发表于 2009-7-2 12:49:15

本帖最后由贝贝的满足于 2009-7-2 15:03 编辑

可以自己翻译我其他材料都没要公证处翻译

peiyingps · 发表于 2009-7-2 17:11:57

LZ好勥啊。。。。
居然全部自己翻译。。。
膜拜一下。。。

sleepyguy · 发表于 2009-7-2 18:14:35

自己翻译需要盖翻译公司的章啊

林间小妖 · 发表于 2009-7-2 19:14:34

不需要盖章吧我有一份也是自己翻译的

vampireecho · 发表于 2009-7-2 19:17:20

领馆回复邮件里有份资料里有这么一句
“公证书的有效期均为6个月，必须在中国公证机关的公证下翻译成西班牙语，并由中国外交部和西班牙驻上海总领事馆认证。应呈上每份公证书的原件和复印件各一份。”所以楼主该花的还是要花省不了的

siena80 · 发表于 2009-7-2 20:57:13

你在哪儿？我当时在北京的公证处做的，他们直接有和他们合作的翻译公司。好像是100多一份，加急的。

kangni · 发表于 2009-7-3 07:06:58

公证处不认自翻得

小牙牙 · 发表于 2009-7-3 08:10:18

公证处让你自已翻译？还和公证书定在一起？不会吧！！！
还有，公证书怎么可能都是六个月有效呢？亲属关系，学历学位成绩单肯定都是终生有效的！

piano · 发表于 2009-7-3 13:00:15

额？不能自己翻译的，都让你自己翻译了公证处去哪赚钱啊

贝贝的满足 · 发表于 2009-7-3 13:57:05

本帖最后由贝贝的满足于 2009-7-3 17:17 编辑

晕倒我所有资料都没要公证处翻译都是自己带翻译好的材料去的
有些是朋友给的有些自己翻译的
公证书出来好几份了靠这些公证书我也获签了
居然没人相信我哎
还有有些公正书不可能只有六个月有效期亲属关系学位证毕业证这些都是终生有效！
不过谢谢小妖

因为你相信我
这个世界一切皆有可能只要你敢于尝试

林间小妖 · 发表于 2009-7-3 16:17:36

呵呵啥时候飞打声招呼接你去

贝贝的满足 · 发表于 2009-7-3 17:18:18

好小妖说得我内心激动巴不得赶紧飞过去

huxuanchen · 发表于 2009-7-4 11:25:12

楼上的两位，你们都是我朋友。赶明一块儿接贝贝去哈哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不用回帖了 任务已完成

不用回帖了任务已完成