有了解URJC的商务外语这个专业的情况吗

nanafly · 发表于 2009-7-13 14:39:25

20# fiestandy

是的，是官硕

小牙牙 · 发表于 2009-7-14 10:20:47

那很好啊！听起来不错！不过这么多语言！太强了！

pamuk · 发表于 2009-7-14 20:28:32

关于专业情况不了解，说说提到的几门语言吧。先说最好说的意大利语，语音方面比较好掌握，难点就是r，同西语中的多击颤音rr，还有gli，听起来很弱，舌头位置不好找，最后就是z，没有规律。语法方面嘛，据说西语19个时态，意大利语21个，所以动词变位肯定是难点和重点。至于西语中的过去时和虚拟式两个困扰人的问题在意大利语中也是存在的。总之如果西语基础好，意大利语肯定不是问题。

pamuk · 发表于 2009-7-14 20:51:16

然后是法语，法语读音规则还是有点难掌握的，比英语的简单，比西语的复杂，一个字母可能发不同的音，比如e，就有e, é, è, ê, 这几个字母不知道能不能显示，还有就是词尾经常不发音，造成拼写时出现问题，比如connais, conna?t, 发音完全一样。要过语音关，至少3个月天天练习。不过法语中ms没有中国人发不出来的音。小舌音r和西语的j差不多，还有几个鼻化原音，其他就没什么了。

语法方面，不知道时态有多少个，但是ms比西语少，因为虚拟式过去时和简单过去时基本不用，其他时态用法和西语也有一定偏差，比如法语的l'imparfait 和西语的imperfecto，法语的passé composé 和西语的pretérito indefinido, 学西语的法国同学也会混淆，这些内容都是A2的重点。A2还会学到一些西语不存在的语法，比如部分冠词des，相当于中文的“一些”，又比如代词en，y，中文、英文、西文都不存在，难以理解。如果再往深处学，条件式几乎和西语一样，命令式变位复杂但是口语较好掌握，虚拟式比西语简单。还有就是西语法语意大利语单词拼写的相似率很高，一方面很多单词不用背就会说，另一方面也可能会有falsos amigos.

pamuk · 发表于 2009-7-14 21:35:26

最后说德语，首先，如果能避免学德语就尽量不要学。德语语音规则比法语简单很多，跟西语差不多，基本上听单词就能拼写出来，有点难发的音可能是?, 而且和英语一样，德语元音字母是要爆破的，不像西语，明明是pa，却发成8的音，总之两个星期基本搞定。

搞定语音就要开始迎接日耳曼大叔的挑战了，首先是时态，很简单，算上虚拟式才6个，每个时态都有明确定位，基本不会混淆。可是德语中动词变位并不是难点，虚拟式和西语用法几乎完全不同但也不难掌握，德语语法难在名词。首先，德语名词单数变复数没有太明确的规律，名词分阴阳中三性，也没有规律可循，换句话说，每个名词都要记住它的性和复数。随便给大家列几个，苹果，Apfel，阳性，复数?pfel；学校，Schule，阴性，复数Schulen；书，Buch，中性，复数Bücher...

德语中的名词一律第一个字母大写，表现了日耳曼人对名词的无比尊崇，性、数还不算完，让人想哭的是“格”，格是在汉语西语都没有，英语也基本上消灭了，俄语德语尚存的语法。简单地说就是名词作主语、宾语等不同成分时要发生变化。德语4个格，俄语6个，捷克语波兰语好象是7个。那么一个德语名词就有4个格乘以3个性再乘以2个数（单数复数）即24种形式，比西语的时态数还多，俄语更甚，6个格乘以3个性再乘以2个数36种形式。不同的是德语是在名词前的冠词上做变化，俄语是在名词词尾做变化，总之一个名词会出现千变万化的形式，让人根本不敢张嘴，张嘴就错。想必大家在学西语时都遇到过东欧人吧，他们普遍都学的很好，因为他们自己的母语实在是太难了。

还有就是德语的句法。语法的主要内容就是词法加句法，在学西语时我们学的动词变位等等就是词法，句法是指什么呢，例如让步从句，原因从句等等，但这些内容都不算太难。德语就不一样了，一个字，相当难。首先，动词的位置很奇怪，比如要说yo puedo cantar muy bien, 德语却说yo puedo muy bien cantar. 这个语序倒是和中文蛮像，学德语句法的同学不妨多用中文思考，又比如Yo me he levantado a las ocho de la ma?ana, 德语却说 Yo he me a las ocho de la ma?ana levantado，很不容易让人习惯。有个小笑话，有个翻译听了半天德语却一个字也不翻，听众问他怎么还不翻译，他说原文还没说出来动词呢。还有就是德语单词都很长，和英文西文拼写相似度又很低，背德文单词可不是那么好玩的。

pamuk · 发表于 2009-7-14 22:00:19

上面有个乱码，德语中难发的音写作o上面加两点或者oe，念法类似欧和约的混合。

德语句法还有个特点就是句子归整，对词序要求严格。由于德语规定变位动词永远位于第二位，所以我们在说主从复合句这样一个句子两个或两个以上变位动词的句子时就要特别小心。还有很多词是不影响词序的，需要我们逐个牢记。不过这些内容应该不会在A2这个级别出现了。但是话又说回来，大家在拥有西语A2水平时听说读写能力如何呢？更何况德语，学了半年之后能说句完整的话已经算不错的了。一方面学到A2要花费不少时间，尤其是一门语言起步时都很痛苦，但另一方面即便学到B1也还是离沟通差得很远，所以学一门语言实在是一笔不小的投资，而投资总是和风险并存的，一不小心就血本无归。这几个回复并不是鼓励大家多学语言，而是给那些不得不学，又担心学不好的同学以一线希望。我的感觉，在西语不错，英语基础稳固的前提下，优先选择意大利语、葡萄牙语或者法语，半年到一年的时间达到A2或者B1水平还是绰绰有余的。

Sereno · 发表于 2009-7-14 23:10:00

我也收到通知书了，不过是另一个专业，法语和意大利语一点都不难，这两门法语我应该有A2，意大利语只会发音，而且法语我是零星学了半年才，真的lz，一点都不难，德语就要难一些。

小牙牙 · 发表于 2009-7-15 05:07:26

pamuk好强大！难道你都会！强！

nanafly · 发表于 2009-7-15 13:53:16

那个商务外语专业只要学法语和英语。。但是要学德国，意大利的文化。。
估计是用西语授课吧。

小牙牙 · 发表于 2009-7-15 15:20:46

这个看着特别好！！！

flyvery · 发表于 2009-7-23 17:08:44

我也感觉这个专业挺好的
如果能学出来应该好找工作吧

nanafly · 发表于 2009-7-23 20:45:39

31# flyvery

不清楚能找什么样的工作，呵呵？
上课是一回事，找工作是另外的事情吧。
为前程担忧啊

veronicayraul · 发表于 2009-7-24 22:03:45

我也觉得挺好的...

sleepyguy · 发表于 2009-8-18 15:46:05

真是有语言天才啊

blancahan · 发表于 2009-9-12 06:07:42

语言，头大的问题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册