去INSTITUTO

小菜花82

请问大家一个问题，我是工作居留，在国内是高等职业中专毕业，并上了一个学期的大学。但是现在我想在西班牙上INSTITUTO，学TURISMO专业。可以吗？听说这个专业不用考试，但我现在应该准备什么材料呢。谢谢大家帮忙。

changiq1

首先要说的是上高等职业技术学校FP，也就是你所谓的instituto，是无所谓工作居留家庭居留还是学生居留的，任何学校都可以通过护照注册入学的。
其次想讲你所谓的高等职业中专毕业是高职，中专还是职高。如果是职业高中的话最好办，可以认证成高中学历从而直接被录取。
如果是高职或者中专的话就不知道了，你得去做认证的地方具体咨询下了。 因为上高等FP的条件是高中毕业，大学毕业或者是高等FP毕业。

最后提醒一点，如果在马德里申请的话，最好也关注下私利的FP旅游专业的学校，因为学旅游的公立学校只有3家，所以申请的人会多些，也就是说被录取的几率就有线了。所以也要尽可能的去了解些私立FP旅游学校。

小菜花82

真的太谢谢你了。还有个问题是我人已经在这里了，但我的材料还在中国，要怎么做呢？我父母已经在当地的公证处公证过了，可以直接寄过来然后在马德里再认证吗？还是一定要去北京再认证一下。我是职业高中毕业的，谢谢解答。。。

changiq1

在中国你的所在城市公证完后， 送去北京做双认证。 然后叫你父母给你寄到西班牙，去马德里的学历对等部门作高中学历对等，也就是我上文提到的认证。

最好能把你职高3年或者2年的成绩一起做个公证和双认证， 更保险的是包括初中最后一年的最后4年成绩。
有的FP学校要求严格非得要最后4年的，有的稍微松一点只要高中3年的成绩单。

我去年也填报了旅游志愿但是最后被录取的事国际贸易专业， 这个专业是要求6分才可以上，所以必须有高中成绩单。如果旅游专业只需要5分你就不需要做成绩单的公正认证书，如果5分以上就肯定需要。 保险点还是做出来。

但是大部分fp专业都是5分录取的，也就是说不需要成绩单，只要你拿到你职业高中毕业证的公证和双认证书再在西班牙作下学历对等就可以了。  然后用那个做学历对等的回执单直接去申请学校。

小菜花82

但是我在国内职业高中学的是计算机专业，如果我在西班牙想读旅游专业可以吗？如果我想今年九月份进FP读的话来的急吗？如果公证来不急的话可不可以先进去再补啊。
还有，我的职业高中毕业证书现在在我手里，没在中国，我可不可直接在这边找翻译，然后在这边大使馆做认证呢？还是一定要寄回中国，我怕来不急，因为九月份应该还可以报名吧。

小菜花82

还有，如果那些材料公证完，如果学校今年没申请成功的话，会不会过期呢？谢谢

changiq1

无所谓你职业高中什么专业。因为你对等的是高中文凭，对等的结果就是高中，FP 不会在乎你先前什么专业的。
对了需要提醒你，做高中学历对等必须要你最后4年的成绩单。也就是初3，高1，高2高3的成绩单。

给你出个主意，为了你9月份能来得及申请FP， 你现在直接递交你手上的职业高中公证书去教育部门做学历对等。 用那个回执单就可以申请学校了。 之后我们在等对等部门给我们来信，让我们补齐双认证和成绩单。
但是只要有那个对等部门的回执就可以上学。

其他事宜请加本人qq 505062707 或MSN   changiq1@163.com

小菜花82

我已经加你QQ和MSN了。。。谢谢
有一个问题是我手上的不是职业高中的公证书，只是一本职业高中的证书，就是国内的毕业证，是中文的，原件。还没翻译呢，那可不可以在西班牙翻译一下，再去认证呢？还是要寄回中国？

changiq1

现在离9月初还有整整一个月的时间。 理论上讲你是能赶得上报名的。

首先让国内你的家人把你的职高毕业证书拿去你所在城市作公证，但是你和他们讲明要加份西班牙文的翻译。然后叫他们先做一份你职高毕业证书公证书的样本，整套通过电子邮件方式传送到你的邮箱里， 然后我们马上翻译所有需要翻译的东西，其实就是2个东西，一个是你的毕业证书， 一个是公证词。

利用半天时间搞定翻译再通过电子邮件方式给公证处发回去。叫他们加上翻译件，然后正式盖章生效。

这个过程一般情况下需要1个礼拜， 公证处才会给你。  少的话也得3，4天。 我在国内由于有熟人，做公证上午去下午就能拿到了，所以事在人为，时间越少越好。
下一步就是送去北京做双认证，1个月出结果是300多块，加急一个星期出来是1000块。
如果做加急的话在邮寄到西班牙， 总共花费大概24，5天的时间，之后还得去做学历对等。又点赶。

所以要执行另外一套方案，就是直接把做好的公证书先邮寄过来，然后马上做学历对等，这样大概花费20天左右。 拿到回执单先申请学校。 以后对等部门会和你要双认证我们再去补。

1个月时间足以。肯定能赶上上学。