收入证明

asiafinder · 发表于 2009-8-12 13:03:10

本帖最后由 asiafinder 于 2009-8-13 03:51 编辑

哦原来这样，谢谢帮忙解答

Syndigao · 发表于 2009-8-12 13:17:42

只要有单位的盖章就没什么问题。况且现在上海签的，关键是社保证明，一目了然的东西。

林间小妖 · 发表于 2009-8-12 18:32:08

你说的大红字是信纸抬头吧要是通篇大红字那就有问题了
我的收入证明也没写税前还是税后
写成元也没啥太大问题无非就是翻译件里出现了个汉字他们都看得懂就行了

如LS所说最重要的就是盖好公章法人签好名字以证明材料的真实性

jimmy7705 · 发表于 2009-8-13 16:56:40

收入证明要翻译成西语吗？英语行吗？

Syndigao · 发表于 2009-8-13 18:41:30

一样是翻译，还是直接翻成西班牙语的好。。

a-zhu · 发表于 2009-8-14 13:25:29

西文英文都可以

xiaobiao · 发表于 2009-9-5 19:07:50

建议最好翻译成西语。

lq · 发表于 2009-9-16 09:23:12

请问这个要翻译公司翻，还是可以自己翻？

lq · 发表于 2009-9-16 09:28:41

又搜索了一下，有人说可以自己翻译。那我就自己翻译了。

sleepmusic · 发表于 2009-9-17 15:57:24

网上有很多模板的~~~
自己可以翻~~~
英西都行~
使馆网站上这么写的

sleepmusic · 发表于 2009-9-17 15:57:37

网上有很多模板的~~~
自己可以翻~~~
英西都行~
使馆网站上这么写的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册