西班牙的医生懂英语吗

babyelli2007 · 发表于 2009-9-7 12:40:19

西班牙的医生懂英文吗，我不会西语。可以交流起来吗？

soydan · 发表于 2009-9-7 17:37:24

我想不太可能

ノにι情⑧あそ · 发表于 2009-9-7 18:42:46

ms很难

babyelli2007 · 发表于 2009-9-7 19:05:25

too terrible,this country.

irisJIJI · 发表于 2009-9-7 23:22:58

本帖最后由 irisJIJI 于 2009-9-7 22:24 编辑

Medical terms used to be in Ancient Greek, even for English speakers. So, if your English is so good that you understand the formal medical vocabulary, you don't have any problem.

In Spain, people studied French at school, in stead of English. So, older doctors won't understand you. However, I think younger MDs will understand words such as "headache", "flu", etc

colirio · 发表于 2009-9-8 02:29:11

不过LZ想在BCN这边的大医院，有些是有中国翻译的

babyelli2007 · 发表于 2009-9-8 15:28:59

在这个国家英语行不通的，再好的英文有什么用呢？？
西班牙人动辄就叫你学西班牙文，有英文基础这个西文半年到一年就可以了吧？
不过没兴趣，不打算在这个地方长呆，也没时间。最好的办法还是向前看，快点离开这里。

maruja · 发表于 2009-9-9 22:55:45

很多医学名词英语和西班牙语都差不多的。
我原来有个美国朋友和我一起去医院，结果他的西班牙语很烂还不如我，但是他却和医生交流得很好，因为很多名词大同小异。我却有些词没听明白。

yaowu555 · 发表于 2009-9-10 21:59:07

我马上要去巴塞了，不会说西班牙语啊，郁闷。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册