：《西班牙驻华使馆涉外婚姻登记申请》2009年9月

西班牙签证

到西班牙以后办理居留的时候需要其他的几份文件,千万要带过去呀!

西班牙签证

那签证的时候户口本呢，
是整个户口本的所有页都翻译成西班牙语吗？
是的,我是翻译的英文.打印的.

风中浮云

到西班牙以后办理居留的时候需要其他的几份文件,千万要带过去呀!


到西班牙以后还需要什么文件来半居留啊？
先告诉我一下，我好开始准备啊！

风中浮云

到西班牙以后办理居留的时候需要其他的几份文件,千万要带过去呀!
西班牙签证 发表于 2009-10-30 18:02

                               
登录/注册后可看大图

还需要哪些文件来办理到西班牙以后的居留啊？？？？？

西班牙签证

到西班牙以后办理居留的文件，可以在中国准备好。
1.护照复印件，复印到有签证的那一页。
2.libro de famila ，复印到有文字的那一页。
3，3张照片。

西班牙签证

其他的文件现在还没有使用到，不知道办理户口的时候是否需要。个人感觉好像是没有用处了。

西班牙签证

还有人到了西班牙以后就马上申请预约，现在居留办理下来需要两个月的时间，很慢的，要抓紧办理。

ggsally

回复 1# 西班牙签证


    这里指的是在中国境内登记结婚吧？如果在西班牙登记涉外婚姻，所需要的材料也是一样么？公证书是否一定就要翻成西语了呢？

西班牙签证

回复 28# ggsally

旅西侨民也可按西班牙民法关于结婚的规定，按宗教仪式结婚（指教民）或在地方法院或民事登记处办理民事结婚登记。

  （1）有效的身份证（护照或居留证）；

  （2）当地区政府的户籍证明；

  （3）使馆领事注册证明；

  （4）当事人的出生证明；

  （5）未婚（离婚、丧偶）声明。

  如果申请登记的当事人尚属未成年，须请家长到场签字表示同意。

  民事登记手续如下：

  （1）当事人双方及两名证婚人（证婚人须是成年人，并在西有合法居留）到民事登记处办理登记，交验所需文件；

  （2）若干天后，在经民事登记处法官审查文件以后，再去登记处签字并选定结婚日期；

  （3）在指定的日期和时间，新婚夫妇及证婚人到登记处礼堂，在法官的主持下举行民事结婚的婚礼。

  按照西班牙法律，办理民事登记结婚者，主持婚礼的法官（或地方长官）须向当事人宣读《民法（CODIGO CIVIL）》第六十六、六十七、六十八条的内容，要求夫妇双方遵守。主持法官在得到夫妇双方的肯定回答后，宣布从即日起他们已结为夫妻。新婚夫妇和证婚人在结婚登记簿上签字，法官书记将结婚证明（也即家庭登记册Libro de Familia）交给新人。Libro de Familia可用作证明夫妻关系，也可在日后随时到登记处开出结婚证明，即由登记处把由法官、书记、当事人及证婚人签字的那一页做复印，并盖上确认章。如结婚双方中一方或两方均未掌握足够的西班牙语，须由法定翻译陪同。

ggsally

回复 29# 西班牙签证


    谢谢！结婚之后我的丈夫，西班牙人，是否也能享有在中国的居留权？他在结婚后去中国还需要办签证么？