在西学一年真的可以把语言学好么？

maggiezizi · 发表于 2010-4-21 23:10:57

哎看了楼上留言简直就是大大受打击啊。。。本人还在今年是否申请大学中矛盾不已
国内大学混混就过了这边努力学了还很难毕业。。。杯具啊中国人都是童就好了

阿拉蕾 · 发表于 2010-4-22 11:45:28

这个看个人吧。

rubbyxu · 发表于 2010-4-27 15:21:03

扯淡，哥在国内学了1年塞万提斯，现在1年硕士快毕业了，又上班又上学的，全天候西语浸泡
也没觉得有多少长进，就是熬，熬出头了就牛B了

墨小安 · 发表于 2010-4-29 22:15:27

在馬德裡3個月了，覺得根本沒什麽進步，覺得這樣去上大學也沒有什麽實際意義。
既聽不懂課，也融入不了西班牙學生群體中。
好無奈啊。

vinson523 · 发表于 2010-5-7 16:51:17

额，恐怖啊，我得好好努力啊

dswll · 发表于 2010-5-8 04:58:28

说的很对，语言本来就不是很快就能学会的。还有就是每个人的自制力不一样，有的人可以做到平时都看西语的网页和电视来娱乐。这样自然语言就会进步很快，我现在就感觉学到一定的时候就基本不会有很大的提高了。还有就是这里真的很无聊，很多人到这里就完全的宅在家里上网，要是在国内不是学习型的人才最好要考虑清楚了。自己现在都开始后悔了，当初的想法太过于简单了。

joshua37 · 发表于 2010-5-8 11:26:33

个人觉得一年就读大学有很多弊端。不但基础不扎实，提高也不一定就多。就如你的语文水平是小学生，上大学不是不可以，也不是没有提高，但是未必就比再上个初中提高的多。换言之，基础不够反而适得其反。

Ithralia · 发表于 2010-5-19 05:49:20

我来说说我的看法吧。
我个人觉得一年就读研究生根本不可能完全听懂，而且能不能听懂个大概意思都成问题。
我在国内是西班牙语专业的。我的成绩嘛算中等偏上的。学校名字就不说了，反正我们学校大四西语专八过不了是拿不了毕业证的。所以我觉得自己的水平也不算差。
然后我们大三上的时候在西班牙交换学习了半年。当时我选了个大一的历史课。感觉就是能听懂百分之六七十的样子（而且讲的内容都是国内中学学过的历史知识）。而那些专业词汇就是一大堆一大堆的。历史课还算简单的，比如说到那些古代的地名人名悟性好的人还可以联想到音译过来的汉语词是什么。但是如果是理工科医学法律那些专业词汇就有点可怕了，老师随便说个生词很有可能你就卡住了，然后就陷入听天书状态了。
然后吧，我前几天找了前几年的DELE试题看了看。DELE高级的我觉得我自己做起来还算比较简单的，阅读的难度还比不上国内西语专四的难度，也没什么生词。听力也没有RADIO 5的速度快。写作也不算难。我自己感觉唯一的难点就是那15个词汇题，考各种俗语短语的...其他的语法题考什么前置词虚拟式的，我觉得能过国内西语专四的问题都不大。
唉，废话这么多，我其实就是想说明各位童鞋出国之前一定要真真正正地想清楚。你想想，别人母语是西班牙语，听大学课程也肯定不可能完全听懂。那么你就算一年能学到西班牙人高中生的水平，去听大学课程也不会轻松，更何况有几个语言天才能一年之内达到这种水平。

cqqcqq · 发表于 2010-5-19 21:34:14

回复 68# Ithralia

呵呵，我学了刚刚好一年，刚刚去考DELE中级了，挺考临场发挥的。不过考的还不错，通过是肯定没问题的。呵呵。我觉得你说的“DELE高级生词没多少，比不上专业4级的水平”这个观点是荒谬的，DELE高级词汇量很大，非常困难，国内专业4级跟它根本就是两个等级的东西，比都没得比。你说的应该是中级。

Ithralia · 发表于 2010-5-20 04:52:39

回复 69# cqqcqq

我看的是DELE Superior的真题...这个是高级吧？我也不太了解...
生词我的确没觉得有多少。不过我现在是大三下了...那个阅读我也做了，根本没我们现在外报课的材料难...我们现在外报课现在的材料都是EL PAIS上的实事评论报道一类的...不过可能大二的做的话的确还是有难度的...

mozart · 发表于 2010-5-20 13:33:52

天赋加努力最多才能做到日常交流无碍，所以难度不凡啊~

cqqcqq · 发表于 2010-5-20 16:20:02

回复 70# Ithralia

呵呵，那我不知道你是看了哪个的咯，我也看过专四的，根本就是两回事，专业4,6级那个我觉得很空洞，不能测试出一个西语人的真正水平。

bvd · 发表于 2012-4-10 11:53:17

我觉得就算过来学语言，这边的老师也很坑爹的，语言教学的质量很一般

		自动登录	找回密码
密码			立即注册