检查语言问题

超越梦想 · 发表于 2010-1-9 22:47:40

各位姐妹们我们8个月的时候是不是有张转院单会寄我们家的啊？然后我们拿转院单在去生的医院生孩子的吗？如果我没有收到这张转转院单怎么办要去生的医院问吗？那转院单西班牙语怎么说啊可以告诉我一下吗？

超越梦想 · 发表于 2010-1-9 22:49:03

如果我想知道我的资料有没有被转过来我怎么问西班牙语怎么说啊？

yujie2009 · 发表于 2010-1-10 04:17:56

你有没有在现在看的医院或centro salud alta过？如果alta过就已经是这里看了，应该是没什么转院单的，或者你那里和马德里不同。

超越梦想 · 发表于 2010-1-10 15:57:32

应该没有看过把我去生的医院就照过2次b超

yujie2009 · 发表于 2010-1-10 18:54:12

是你本来看的centro salud 帮你约的吗？是的话就是去做b超的医院生了，没什么转院单的，生的时候直接去医院急诊就可以了。因为centro salud没产科的。

超越梦想 · 发表于 2010-1-10 23:03:24

我是在巴塞不是在马德里怒！

小白白 · 发表于 2010-1-11 18:34:58

没听过这边还有什么转院的问题啊，生产的时候就是到大医院，centro salut早就弄好了啊，到时候直接去急诊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册