恐怖的翻译要价！！

temloc · 发表于 2010-4-6 06:12:36

我在厦门这边做公证和翻译，公证处要自己去找翻译公司翻译，要有翻译公司的章子。
我找了个翻译公司，公证书一份100，学位证毕业证一份各100，成绩单400，因为是四年成绩，
这样翻译下来100*3+100*2+400=900元，还有无犯罪证明的翻译原见加上公证书200
一共下来翻译就1100！！
不知道你们是不是也要这么多啊？
有没有西华公民家里做翻译的，给个章子，我自己盖了，其实翻译自己就可以翻了。

paco_0265 · 发表于 2010-4-6 09:53:47

北京的话，中央编译局的西班牙语翻译和英语翻译一样的，大概20还是30一页。质量又好。其他翻译公司都和司法厅有点小关系。所以才贵的。

paco_0265 · 发表于 2010-4-6 09:54:41

不过这个价格其实也差不多了。尝试一下砍砍价。反正翻译都要1000多的

temloc · 发表于 2010-4-6 10:35:19

回复 3# paco_0265

谢谢paco，我真想刻个翻译公司的假章自己登上！

melodica · 发表于 2010-4-6 12:02:48

我也刚做完公证，我在黑龙江，5项的公证费是760元，翻译费是720元，不能讲价，最气的是当时我说每项再加做一份公证，因为多加一份才30.。。。。。结果公证员忘了，今天告诉我你想加做就等重做一遍，这些钱又得花一遍，OMG还是算了吧。。。。我有见到一个法语的是自己翻的，不过她认识公证处处长，所以人家特批的，不然一般都不允许自己翻，而且还得在指定的地方翻。。。。。

temloc · 发表于 2010-4-6 17:52:10

回复 6# wmc0306

不是公证，是翻译，单独的，太离谱了，就几行字100

123木头人 · 发表于 2010-4-6 17:58:34

不是欧元还好

melodica · 发表于 2010-4-7 05:19:15

你自己刻了假章也没用，翻译的东西是要核准的，就是有编号的~~ 自己翻得没有编号

小牙牙 · 发表于 2010-4-7 05:36:19

差不多的，坐地起价！

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2010-4-7 05:41:56

北京可以你自己翻了然后去公证和翻译公司那里盖章，他们收一个所谓的审核费，我没这么做过但是认识几个本科西语的都这么弄的，比在公证和翻译公司直接翻便宜，我翻那个犯罪记录的要了100，他们是70

趴趴熊 · 发表于 2010-4-20 06:05:11

啊自己翻译的不行的啊？

准公主 · 发表于 2010-4-22 01:56:01

原来翻译费用这么贵，！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册