西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 155|回复: 1
收起左侧

假“埃塔”抢劫一中国店

[复制链接]
发表于 2010-4-21 23:01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
2010-04-21 22:35    来源:欧华报      当时,一名30多岁的西班牙男子鬼鬼祟祟地闯入了商店。在进入商店之后,他拿出了一张纸条,纸条上写着一长串西班牙语。

  《毕尔巴鄂日报》4月19日毕尔巴鄂消息 中国人经营的商店遭到匪徒抢劫并不是什么新鲜事情,伪装成恐怖分子的劫匪抢劫,则并不多见。上周末,毕尔巴鄂的一家中国店就遭到了这样一个假“埃塔”分子的抢劫,令人啼笑皆非的是,这名劫匪居然还是一个半文盲。这起案件发生在毕尔巴鄂市中心一家中国人经营的商店内,在案发的时候,中国籍店主一个人在柜台上看店。当时,一名30多岁的西班牙男子鬼鬼祟祟地闯入了商店。在进入商店之后,他拿出了一张纸条,纸条上写着一长串西班牙语。与此同时,他的另一只手始终藏在一只口袋里,让人以为他的口袋里藏着一把手枪。

  搞笑的是,这名中国店主的西班牙语并不怎么灵光,他根本看不懂纸条上歪歪扭扭的西班牙语是什么意思。为了理解这张纸条,他跑到隔壁商店,请隔壁商店的一名懂西班牙语的摩洛哥老板帮他翻译一下。这名摩洛哥籍店主拿过来一看,他惊呆了。因为字条上写着的这样一句话:我们是“埃塔”组织的成员。如果你乱说乱动,我将直接一枪打在你的脑袋上。字条署名:Gorka ETA。

  在阅读这张字条的时候,这名懂西班牙语的摩洛哥老板不知道该哭还是该笑,因为他手里那张字条上写的西班牙语错漏百出,一看就是一个半文盲写出来的东西。警方公布了这张字条的具体内容,上面写的是:Somos mienbros(miembros) e(de) ETA como digas o agas (hagas) algun (algún) movinieto (movimiento) directamete (directamente)vas a recivir (recibir)un tiro en la cabeza. Gorka ETA M。

  一个半文盲的强盗,遇到了一个不会西班牙语的中国店主,这样的情景几乎可以和任何一部喜剧片媲美。但是接下来发生的事情则更像警匪片的情节。在看到这名中国人和摩洛哥人对自己的字条没有任何反应之后,劫匪恼羞成怒。他把两名店主推倒在了货架上,然后扑到Caja机上就想拿走里面的钱。看到这种情况,两名开店的老板奋不顾身冲了上去,与歹徒搏斗在一起。最后证明,这名假“埃塔”口袋里根本就没有枪,他把手藏在口袋里只是为了吓唬人。由于没有武器,这名歹徒迅速被中国店主和他的摩洛哥朋友制服,最后警察轻松将其逮捕。

  经过调查,警方发现这名所谓的“埃塔”成员根本与臭名昭著的恐怖集团没有任何关系,他只是一个小贼而已。之所以利用“埃塔”的名头,在中国店里进行抢劫,其目的只是为了吓唬人,并且在案发之后可以转移警方的视线。警方的资料显示,不久之前这名现年35岁的男子,因为在当地的一家商业中心中拿东西不给钱而被送入过警局,在被放出来没多久,他就再次作案了。



(欧华网编辑:小胖)

发表于 2010-4-21 23:04:09 | 显示全部楼层
害怕.... 哎, 想来想去, 还是中国的人好像小命牢一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-10-12 10:16 , Processed in 0.013391 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版