户口本的翻译需要拿去公证吗?

temperance.chun · 发表于 2010-6-4 09:31:07

如题

我看到帖子里大家好象没有把户口本的翻译拿去公证啊?但我们老师叫我们拿去做下公证(上海签的)

john7angel · 发表于 2010-6-4 10:39:05

楼主在上海送签的话，户口本最好拿去公证，要是在北京送签的话户口本就不用公证只需翻译成西语就行了。

temperance.chun · 发表于 2010-6-4 12:29:03

回复 2# john7angel

恩好的!谢谢!好全面啊! 为啥上海就要麻烦一点的

john7angel · 发表于 2010-6-4 13:23:39

回复 3# temperance.chun
呵呵…… 所属领区不同吧，祝LZ尽快拿到签证。

Rita.Qing · 发表于 2010-6-6 05:05:32

上海不用的我送签的时候特意问窗口MM的。。。

xiaomonv · 发表于 2010-6-6 05:12:45

回复 2# john7angel

北京不是不用翻译吗

Alba1231 · 发表于 2010-6-6 05:22:24

回复 6# xiaomonv

据说交上去的材料都必须翻译为西语的

temperance.chun · 发表于 2010-6-6 06:07:38

回复 7# Alba1231

英语的不行吗？

Alba1231 · 发表于 2010-6-6 07:23:15

回复 8# temperance.chun

这个不太清楚，不知英语行不，我是看那个材料清单上写的，凡是提交的材料须翻译为西语。

temperance.chun · 发表于 2010-6-6 07:38:45

回复 9# Alba1231

是什么清单材料？我们的文件上写的只是翻译没有对语言做说明。。。是一份上海的西班牙签证要求PDF
还有就是你的户口本翻译去做过公证吗？

Alba1231 · 发表于 2010-6-6 07:51:56

回复 10# temperance.chun

上海的我不太清楚，我是在北京签，还没有去签呢，在北京签没听说过户口要公证的，只需翻译就好！

john7angel · 发表于 2010-6-6 07:54:00

回复 6# xiaomonv
北京递交签证材料，户口本必须翻译成西语，不然使馆不接受。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册