SABES EXPLICAR P.PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNYIVO?

YUYE · 发表于 2010-7-6 09:55:52

hola, tengo una duda ... los siguientes frases no entiendo ,me pudias explicar ?
gracias....
MIL  GRACIAS............

P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo       Condicional compuesto
Si ayer hubiera tenido tiempo
If I had had some free time yesterday       te habría ido a visitar.
I would have gone to visit you.
P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo       P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Si ayer te hubiera visto
If I had seen you yesterday       te hubiera dado el regalo.
I would have given you the present.

YUYE · 发表于 2010-7-6 09:57:39

HOLA..........

YUYE · 发表于 2010-7-6 09:58:03

DING.............ESPERO..............ESPERO............

rmj · 发表于 2010-7-6 19:07:07

我不懂语法，可是我想
Si ayer hubiera tenido tiempo te habría ido a visitar =
Si ayer hubiera tenido tiempo te hubiera ido a visitar

Si ayer te hubiera visto te hubiera dado el regalo =
Si ayer te hubiera visto te habría dado el regalo

http://eljuego.free.fr/Fichas_gr ... ecto_subjuntivo.htm

Cati · 发表于 2010-7-6 21:02:59

我觉得你最好看一下语法书。不仅看虚拟的用法，也要看关于condicional的那一部分。你问的这两个句子都是条件句。

镜花水月 · 发表于 2010-7-6 22:15:08

回复 1# YUYE

两种用法都OK的....
1, 虚拟式+条件式=假如........就(可以)/可能.......
2, 虚拟式+虚拟过去式=假如......就...........
虽然在表示的方面差不多是一样的,
但第一个例子的后半句条件式只能是在有前句的条件下使用的,而第二个例子可以分开来使用,大家也可以理解.

amordelavida · 发表于 2010-7-7 02:42:07

回复 YUYE

两种用法都OK的....
1, 虚拟式+条件式=假如........就(可以)/可能.......
2, 虚拟式+虚拟过去 ...
镜花水月发表于 2010-7-6 22:15

登录/注册后可看大图

高人！赞个

YUYE · 发表于 2010-7-7 09:47:22

MIL GRACIAS.........A TODO.........

rmj · 发表于 2010-7-7 22:09:26

这首歌词, 第一节是subjuntivo
http://www.sihua.org/bbs/thread-231707-1-6.html

YUYE · 发表于 2010-7-12 11:48:31

回复 4# rmj

EL WEB ES GENIAL

YUYE · 发表于 2010-7-12 11:48:56

回复 6# 镜花水月

GRACIAS SU CONTESTA

YUYE · 发表于 2010-7-12 11:49:16

回复 9# rmj

LO HAR?

YUYE · 发表于 2010-7-12 11:50:50

回复 9# rmj

GRACIAS
LO HARE ,
PERO NO ME DEJADO ENTRAR
这首歌词, 第一节是subjuntivo
http://www.sihua.org/bbs/thread-231707-1-6.html

rmj · 发表于 2010-7-12 19:04:23

本帖最后由 rmj 于 2010-7-12 19:31 编辑

pretérito de subjuntivo + pretérito de subjuntivo ( 不是 pluscuamperfecto de subjuntivo)
http://www.xihua.es/bbs/viewthre ... &extra=page%3D6
si fuera due?o de la tierra toda
la tierra toda ante tus pies pusiera =
la tierra toda ante tus pies pondría
这儿pusiera比pondría诗意些

rmj · 发表于 2010-7-12 19:18:40

本帖最后由 rmj 于 2010-7-12 19:24 编辑

这是 pretérito de subjuntivo + condicional
http://www.youtube.com/watch?v=MlMc6ByDORg

si yo fuera rico
?ay dubi dubi, dubi dubi, dubi dubi, dubidú!
viviría siempre muy feliz
sin tener que trabajar
si yo fuera rico
?ay dubi dubi, dubi dubi, dubi dubi, dubidú!
nunca dejaría de cantar
lailo, lilo, lailo, lilo la

haría que me construyeran
una puerta nueva para el corral
las gallinas no se me escaparán
arreglaría la chimenea
y taparía las goteras del desván
y hasta levantaría otro pajar

si fuera rico no tendría que levantarme al amanecer
oyendo los gru?idos de mi mujer
por las ma?anas en la granja
esperaría la hora de comer
sentado ante una mesa con mantel

?Ay! si yo fuera rico
?ay dubi dubi, dubi dubi, dubi dubi, dubidú!
Viviría siempre muy feliz
sin tener que trabajar ?Je!
?Ay! si yo fuera rico
?ay dubi dubi, dubi dubi, dubi dubi, dubidú!
nunca dejaría de cantar
lailo, lilo, lailo, lilo la ?Je!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

SABES EXPLICAR P.PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNYIVO?

评分

浏览过的版块