设为首页收藏本站

西班牙华人网西华论坛»论坛 › :::::留学动力港::::: › 〓西语交流〓 › 补充网址。。crusanes什么意思一种吃的？？ ...

12 / 2 页

发新帖

楼主: maomaolala

收起左侧

补充网址。。crusanes什么意思一种吃的？？

发表于 2010-8-2 21:27:30 | 显示全部楼层

按照Real Academia 是cruasánhttp://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... =3&LEMA=cruasan
也有人写croissant(法文）, croasan,crosan 甚至 curasan
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1412783

评分

参与人数 1	银子 +100	收起理由
細水長流	+ 100	感谢友情相助，奖励！

查看全部评分

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2010-8-2 21:35:27 | 显示全部楼层

回复 21# rmj
真详细谢谢啦
那么在西班牙这边一般说什么捏？说CRUSAN听的懂么？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-8-2 21:46:43 | 显示全部楼层

本帖最后由 rmj 于 2010-8-2 21:51 编辑

我想crusan,croasan,croesan,crosan,curasan都听得懂，反正发音都很相似，
可是最正确的是cruasán。
这个词是从法文来的，比较新的，所以还没完全标准化

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2010-8-2 21:51:44 | 显示全部楼层

回复 23# rmj

明白了非常感谢！！

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 16:21 , Processed in 0.013163 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表