问一下这几句话要怎么翻？

coolboy

问一下这几句话要怎么翻？都是餐馆的

1。我们这里十二点半关门，厨房已经关了，现在只有这些菜在CINTA上了
2。请不要隔着CINTA交谈
3。请等一下，有一桌客人在买单了，很快就有位置。

谢谢！

杨旸

回复 1# coolboy

1. Cerramos a las doce y media, la cocina ya esta cerrada, ahora solo tenemos los platos que han puesto en la cinta.
2. Perdona. No hablen a traves de la cinta, por favor.
3. Espera un momento, ya hay una mesa cobrada, hara sitio ahora mismo.

coolboy

非常感谢