银行存款证明，流水证明怎么翻译

510048093 · 发表于 2010-8-24 12:24:39

要去银行开这两个证明续居留，但是不会说，请各位高人帮帮忙，谢谢

lolitita · 发表于 2010-8-24 13:28:02

是不是 la cuenta bacaria 和 la cuenta corriente啊

rmj · 发表于 2010-8-24 17:13:36

声明:我不能保证我的翻译是正确的

银行存款证明 certificado de saldo
流水证明 certificado de cuenta corriente

510048093 · 发表于 2010-8-24 23:10:44

谢谢了。

zeng · 发表于 2012-12-4 01:40:49

请问la caixa 银行打汇款证明要手机费吗。要是多少

答案 · 发表于 2012-12-4 01:46:56

rmj 发表于 2010-8-24 17:13

登录/注册后可看大图

声明:我不能保证我的翻译是正确的

银行存款证明 certificado de saldo

我觉得流水证明应该是: Declaración de movimientos de la cuenta

salvor · 发表于 2012-12-4 23:00:18

流水证明: extracto bancario certificado

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

银行存款证明 ，流水证明怎么翻译