西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 351|回复: 3
收起左侧

跪求翻译几句话

[复制链接]
发表于 2010-8-30 15:33:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
un dique de norita p(o)iquilitica uralitizada relacionado con el comlejo
de rincon.  这句话中的DIQUE指的什么?  poiquilitaca uralitizada 这两个词是什么意思
发表于 2010-8-30 16:43:29 | 显示全部楼层
dique dike  岩脉
http://es.wikipedia.org/wiki/Dique_(geología)
http://zh-cn.oldict.com/dike/

poiquilitica poikilitic 嵌晶状的
http://books.google.es/books?id= ... ilitica&f=false
http://www.51ielts.com/html/92/n-76792.html

uralitizada uralitized 纤闪石化的
http://www.51ielts.com/html/95/n-76795.html

comlejo de rincon -> Complejo de Rincón
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-30 16:56:18 | 显示全部楼层
服了,版主可否留个联系方式,给我一个拜谢叩首并且虚心请教的机会!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 18:50:03 | 显示全部楼层
只要用google.譬如找dique geology -> dike
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=819731
http://www.answers.com/topic/dike-1

找dike 地质 -> 岩脉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 20:34 , Processed in 0.037457 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版