使馆回复签证预约信中没有说父母工作证明要翻译 急问！

yuanism328

约到9月20日早上签证。使馆回复邮件中有一个PDF的文档 内容是：
申请西班牙留学签证的学生请按以下顺序整理材料
1. 2 张申请表
2. 护照 （原件及所有页的复印件)
3. 户籍本,户口登记册（原件及复印件)
4. 邀请信 （原件及复印件)
5. 住宿证明（原件及复印件)
6. 银行的学费汇款单（原件及复印件）
7. 留学计划
8. 学西班牙语的证明 （原件及复印件)
9. 翻译并认证过的学历证书（原件及复印件)
10. 翻译并认证过的亲属关系证书（原件及复印件)
11. 翻译并认证过的无犯罪记录证书（原件及复印件)
12. 健康体检证明
13. 父母的中国公司工作证明
14. 能证明父母支付能力的银行证明和最近六个月的父母活期存折（原件及复印件)
15. 2 个有地址的信封
16. 旅行保险 （原件及复印件)

第13项没有写父母的工作证明要翻译~ 请问各位我是不是就不用翻译了？

哈哈哈

需要翻译的。

这个格式是西华某个网友发的，我忘了是谁。。


工 作 证 明
兹证明我单位职工×××，性别，×，19××年×月×日出生，现住×××××××××。
从××××年至今在××××工作，任×××，其个人月工资及奖金收入为×××××元人民币。根据国家税收规定，个人所得税由本单位负责足额代缴。

单位名称：×××××
单位负责人：×××
联系电话：×××××××××
日期：××××年×月×日
译本：


Certificado  de Trabajo
Se certifica que ×××××(de sexo ×××, nacido el día ×× de ×× de a?o ×××× y con el domicilio actual en ×××××××××××××××××××××××××.)
Trabaja en ×××××××××× desde el a?o ×××× hasta ahora, como ××××. Su suelo y gracificacioón mensuales con RMB ××××× yuanes por mes. De acuerdo con la norma del impuesto nacional, el impuesto personal esta a cargo de la dicha institución.

Nombre de la entidad(sello): ××××××××××××
Engargado: ×××
Teléfono: ×××××××××××
Ficha: ×× de ×× de ××××

yuanism328

Muchas Gracias

我想留学

的确！不需要工作证明！但是，2楼的chaval的材料其实是收入证明！主要还是说明收入情况！

斑梵鸢尾鱼

如果一家三口在一个户口本上~10是不是可以省了？

Alba1231

回复 5# 斑梵鸢尾鱼


    嗯、是的、如果和家人（担保人）在一个户口本上就不需要提供亲属证明了、