关于公证的翻译问题

wuheizqx · 发表于 2010-9-11 05:28:56

各位西华的大神们好，小弟我现在在准备面签材料。现在正准备去做学位，毕业证，无犯罪证明，成绩单的公证。其中我的学位和毕业证是按照一位朋友当初的翻译件自己翻译的，需不需要注意什么（比如格式或者翻译文件需要正规翻译机构盖章？），公证处对个人翻译的材料接受吗？翻译的语种是不是只能西语，英语行吗？或者某些可以英语？
  公证词和成绩单我决定让公证处翻译。
  另外认证是不是不需要翻译？
  谢谢了，求解啊！

wx87107033 · 发表于 2010-9-11 08:56:02

公正必须到你家乡的指定的公正处翻译和公正!自己是不可以翻译的! 不贵200以内每份!
而认证必须到北京的地方进行双认证! 比如长虹桥等....

wuheizqx · 发表于 2010-9-13 07:21:14

谢谢啦~！看来还是得让翻译公司翻译了~

wx87107033 · 发表于 2010-9-13 07:54:32

你还是没明白我的意思!~~不用找翻译公司啊,你去所在省公正处公正就可以了,那时公证员会问你想公正成什么语种,你只要回答西语,然后直接去交钱就OK啦!~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册