关于亲属公证的，拜托拜托！！

新忆EILEEN

因为要在爸妈的店里上班<AUTONOMO COLABORADOR>,需要CERTIFICADO DE PARENTESCO中西语翻译，我只有中英文的。需要翻译成西班牙语之后外交部的盖印吗？还是直接找当地的专业翻译员翻译成西班牙语就足够了？？

Cati

如果你手头上的文件已经做过公正认证了，理论上来说，只需要再找一个traductor jurado把它翻译成西文就可以了。不过你最好可以问一下相关单位这样可不可以。