关于宝宝的性别

黄花一地 · 发表于 2010-11-12 19:18:50

我已经怀孕好几个月了，已经做过B超了，记得那时医生口头上跟我说是个男孩，当天我也看过B超结果，上面写的是FEMENINO。直到现在，2个月后，我再一次在CENTRO SALUD做一般的B超检查，医生问我是否知晓性别，我就报给他说是FEMENINO，而医生却驳斥我说NINO，我才有点怀疑，是不是自己搞错了，直到后来，在西班牙语书上看到，FEMENINO是女孩的意思，我惊诧不已，一直以来，我以为O结尾的都是阳性，也就是所谓的男孩，谁知，FEMENINO 也是女孩的意思，但是做完B超到现在，医生口头上跟我说的都是男孩，所以，能否请有能之士帮我解答一下，B超上注明的FEMENINO是男还是女啊？？？

小白白 · 发表于 2010-11-12 19:30:40

FEMENINO这个单词就是女性啊，恭喜你怀的是小公主。

o结尾的阴性单词很多呢，MANO,MOTO ETC......

傻兮兮滴 · 发表于 2010-11-12 20:04:48

女孩呢~~

Ashley.T · 发表于 2010-11-12 21:46:43

医生对你说是男孩，那应该是男孩吧。（当场看，当场说，应该以他口述为准。）虽然纸上写的是femenino，可能是写错了吧。不过这B超也不是百分之百的准。

黄花一地 · 发表于 2010-11-13 12:34:22

十分感谢，忧喜参半中，因为相当于之前我已经欺骗世人说是个男孩了，额，偶的颜面何存啊。。。

lara · 发表于 2010-11-13 13:16:58

hai shi nino a .......

黄花一地 · 发表于 2010-11-13 18:04:22

但是两个词性结尾却同时是一个意思，这样的情况很少吧，还是我太无知了。。

小璐 · 发表于 2010-11-13 21:21:54

我B超单上也是FEMENINO....哈哈，。我的是男孩

xuan · 发表于 2010-11-19 05:18:47

但是两个词性结尾却同时是一个意思，这样的情况很少吧，还是我太无知了。。 ...
黄花一地发表于 2010-11-13 17:04

登录/注册后可看大图

不能光看词尾的,很多女性用词是o结尾的,向mano,也有男性用词是a结尾的.象paragua

黄花一地 · 发表于 2010-11-20 18:07:45

但是像PARAGUA只存在一种形式啊，并不是2种形式共存啊，像MANO也啊，没有MANA啊，
还有个人，B超照片上写的是FEMENINO，然后，随附的大张总单上却写MASCULINO????
反正，现在西班牙医院给我的印象就是胡搞乱搞！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册