西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 344|回复: 9
收起左侧

哎,西语学不好,中文也退步了,说话都结巴

[复制链接]
发表于 2010-11-30 16:25:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
说话都结巴,并且经常中文西语混用,脑袋已经严重紊乱了
发表于 2010-11-30 16:45:12 | 显示全部楼层
唉 我西语不会说 中文不会写 悲剧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-30 17:37:41 | 显示全部楼层
久了就会这样吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 00:00:19 | 显示全部楼层
说明中文本身就不是很好。我觉得西语好的人,中文也一定好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 00:04:48 | 显示全部楼层
暂时还没有这个问题的人飘过......中文不太容易退步吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 00:14:51 | 显示全部楼层
我跟二楼一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 00:16:48 | 显示全部楼层
大家都差不多吧.. 呆久了就这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 00:19:29 | 显示全部楼层
LZ的情形就跟俺LG姐姐的差不多,出来20多年了的她西语和中文常常混谈不说,结果中文好多说的都词不达意,西语会说且流利但不会写,结果自己进货时候中文写的货名别人看不懂不说就连自己也会忘记到底要进的这个货是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 01:06:48 | 显示全部楼层
希望能达到LZ的地步!!!!
因为咱现在就中文说的溜~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-10 17:31:49 | 显示全部楼层
欲成水军,从坟贴挖起
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-22 17:52 , Processed in 0.020540 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版