seguridad social 是老板因为拥有一个工人而向正攵府缴纳的一项费用,主要用于医疗,退休金和救济金保障,其实既不是保险,也不是税收,但是因为和保险更相似,所以我们把它翻译成保险。半天的是4个小时,全天的是8个小时。如果你的工作时间是8小时,你的seguridad social就应该是8个小时,如果工作4个小时就是半保。问题是很多老板会让工人工作8个小时,但是在合同上写4个小时以避免缴纳8个小时的全保,这是违法的。如果只有半保,这对拿失业金和将来的退休金都是一个巨大的打击,只能拿到一半。