想知道给小孩申请托儿所要去哪里申请，要问些什么

ruoyan903272

想知道给小孩申请托儿所要去哪里申请，要问些什么，西语怎样说，有知道的请告诉一下

PRIMAJAJA

私家公家的都去幼儿园办理。公家的5月份才开始报名的/。

Cati

可以到教育局咨询信息。

chofen1978

到当地的AYUNTAMIENTO咨询后，还要看各地ESCUELA INFANTIL的管理情况，有的申请表在AYUNTAMIENTO管教育的那个部门索取SOLICIDUD,有的必须得亲自到托儿所去，而且基本上在三月开始申请，但是具体时间还是有分别得。这是这两天咨询来的。

sanmigue

好像现在就可以报名了

香菜

4个月可以上托儿所了吗？上托儿所都是几点到几点的啊？最近好想去上班，可孩子那么小就托又不舍得不放心。唉，纠结啊。。。

贝宝

回复 1# ruoyan903272

Ayuntamiento
Me gustaría saber si hay algunas guarderías cerca de mi casa o en la zona.
我想知道我家附近或在这区份有没有托儿所

Guarderías托儿所
Quería saber si la matricula todavía está abierta.
我想知道能不能注册（就是还有没有空位）
Quería matricular mi hija/hijo
我要帮我女儿，注册
Hay plazas?
有空位么？
Cuándo puedo hacer la inscripción?
什么时候可以注册？
Cuándo empiezan las clases?
什么时候开始上课？
Qué documentos tengo que traer para hacer la matricula?
注册的时候我要带什么文件来？
Quiero hacer una visita para conocer la guardería?
我想参观一下了解托儿所怎么样？
Cuánto es la cuota?
费用是多少？
?Cuántos ni?os hay por cada monitora para ni?os?
一个老师照顾几个孩子？

剩下的请大家补充。

chofen1978

回复  ruoyan903272

Ayuntamiento
Me gustaría saber si hay algunas guarderías cerca de mi casa o e ...
贝宝 发表于 2011-2-18 21:53

                               
登录/注册后可看大图

    HAY LISTA DE ESPERA?
    有之前的等待申请吗？（就是前一次申请，但没有空位，需要等到下一次分派的，基本针对于公立幼儿园及托儿所。）
    A QUE DIA PUEDO RECOGER Y ENTREGAR LA SOLICITUD?
   那一天可以索取及递交申请表?
    EN QUE CASO PUEDO OBTENER EL PUNTO PARA CONSEGUIR LA PLAZO?
   在哪种情况下我可以获得优先录取分数？（针对于公立幼儿园及托儿所的，比方说父母双方为全职工作者，低收入家庭或家住所申请区域及父母在所申请区域工作都能获得不等的录取积分。）