西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 397|回复: 9
收起左侧

谁能告诉俺,买洗面奶一起送的这个是什么?,已补写的字

[复制链接]
发表于 2011-2-8 23:25:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 646612711 于 2011-2-9 00:34 编辑

买洗面奶时候一起给的,不知道是嘛玩意儿,涂脸上一会儿就感觉冰冰凉凉的
如果洗掉的话感觉好像没什么用,如果涂脸上不洗的话,
时间一久,就好像会在脸上变成白色的东西,能用手指扣下来。
这是到底是面油么,还是什么玩意儿?


                               
登录/注册后可看大图


左下角写着 APRěS RASAGE  AFTER SHAVE
右下角写着HYDRATANT OIL-FREE 0% GRAS MOISTURISING OIL-FREE 0% FAT
发表于 2011-2-8 23:45:06 | 显示全部楼层
照片看不清楚写的是什么,能否把那几行小的字抄写下来看看到底是什么用的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 23:45:46 | 显示全部楼层
好象是刮胡子的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 23:50:15 | 显示全部楼层
只知道是男士的 不会是什么除汗的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 01:23:13 | 显示全部楼层
pour homme是西班牙语POARAHOMBRE的意思吧?具体什么用看不清楚啊楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 01:29:01 | 显示全部楼层
左下角写着 APRěS RASAGE  AFTER SHAVE
右下角写着HYDRATANT OIL-FREE 0% GRAS MOISTURISING OIL-FREE 0% FAT
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 01:38:56 | 显示全部楼层
这是刮完胡子后用的,无油脂肪水
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 21:38:24 | 显示全部楼层
aftershave是须后续须水。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 21:51:11 | 显示全部楼层
刮胡后用的,无油脂保湿作用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-10 20:16:18 | 显示全部楼层
须后水。刮完胡子以后用的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-27 18:32 , Processed in 0.015481 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版