西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 899|回复: 3
收起左侧

yo hace un texto de español tu traducir en ingles,ok?

[复制链接]
发表于 2010-7-20 18:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
are you readly?

Hoy me han recomendado este sitio: gigapedia, un sitio en el que podemos bajarnos libros de gratis. Hay que registrarse: un nombre de usuario, una dirección de correo, y una contraseña. Nos piden confirmación por correo, le damos al enlace, y ya tenemos cuenta. Sólo queda buscar lo que queramos teniendo en cuenta una cosa MUY IMPORTANTE: hay que marcar “Item search” debajo del recuadro donde escribimos lo que buscamos, porque si no, nos saldrá una búsqueda en google normal. Si buscamos, digamos, “Michel Foucault”, nos saldrá una lista con los libros disponibles, hacemos click en el que queremos, y llegaremos a una pantalla en la que salen los comentarios que ha colgado otra gente, ahí veremos un enlace que pone “links”, que es donde tenemos que ir. Ahí nos salen los usuarios que lo tengan, con un enlace en la página en que está el libro y desde donde podemos descargarlo.
Lo he explicado fatal, lo sé, pero bueno, si en vez de haberlo escrito yo, lo hubiera hecho Derrida o Lacan, en vez de quejándoos, estaríais diciendo: qué profundo, qué denso…. es un genio….
发表于 2011-8-28 18:15:56 | 显示全部楼层
My english is very poor... jejeje if you write in spanish better!!
Mi inglés es muy pobre... jejee si tu escribes en español mejor.
; )
Te puedo ayudar con el español, pero con el inglés... para mi es muy difícil ... jejeje
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 01:43:54 | 显示全部楼层
hay muchos fallos en tu texto
lo siento mucho pero tengo que decir te lo
aunque tampoco hablo bien el español
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 01:45:10 | 显示全部楼层
by the way , my English is just so so.
so I can not help you
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 14:07 , Processed in 0.013103 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版