西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 370|回复: 1
收起左侧

求助哪位高手能帮我翻译一下,下面这段西语,谢谢

[复制链接]
发表于 2011-3-27 01:19:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助哪位高手能帮我翻译一下,下面这段西语,谢谢
Esta direccion provincial de instituto nacional de la seguridad social ha resuelto denegar su solicitud de prestacion familiar por hijo a cargo por las causas que se indican a pie de pagina
Contra esta resolucion puede presentar reclamacion previa a la via jurisdiccional ante esta direccion provincial en el plazo de treinta dias siguientes a su notificacion,de conformidad con lo establecido en el articulo 71de texto refundido de la ley de procedimiento laboral,aprobado por real decreto legislativo 2/1995,de 7de abril(boe de 11/4/95)
Normativa aplicada
Articulos 181 a184 del real decreto legislativo 1/1994.de 20 de junio,por el que se aprueba el texto refundido de la ley general de la seguridad social (boe del dia 29)
Real  decteto 1335/2005,de 11 de noviembre (boe del dia 22)
Prestacion familiar denegada
Causantes                                               causas denegacion
Yun xi zheng no consta                                 supera limite de ingresos
发表于 2011-3-27 01:57:55 | 显示全部楼层
大致的意思是社会保险局拒绝了你关于申请孩子资助的申请,你有权在30天内申诉。拒绝的理由是你的收入超出了资助的上限。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
紫祈 + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-26 03:01 , Processed in 0.015180 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版