餐馆被迫改成食品店

PRIMAJAJA

2011-04-30 17:56    来源：欧华网    作者：贺耀龙   



餐馆被迫改成食品店 无奈侨民折腾五年半餐馆还是没开成

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　欧华报巴塞罗那消息：4月25日，在巴塞罗那市中心DIPUTACION大街361号，这家原来是中荷烤鸭店的餐馆，几经反复的开业停业，如今已经是改成了“SWEET SHOP”销售糖果为主的食品店。从新换的招牌到店里的卡通装饰，新粉刷的墙壁，处处都配合着糖果的缤纷色彩和甜蜜。但是在这些甜蜜的糖果背后，却是老板近六年的辛酸开店过程，也只有店里最后面角落天花上残留的吧台的吊顶，还保留着以前曾是餐馆的痕迹，好像祥林嫂一样诉说着她六年来的过往。
　　据老板郑先生介绍，在2005年秋，他委托华人代书楼签下了这家原来是酒吧的店面，计划开点心店和卤味店，简单装修后，05年10月“中荷烤鸭店”开业了。但是经营才三个多月，06年初被市正攵府的管理人员以场地不适合为由，勒令其停业整顿，正攵府ECA部门给出了重新装修的建议书。郑先生筹集资金数万欧元，开始准备装修，但是装修许可证等了半年时间才批下来，工程完工后，ECA部门验收合格开出证明，市正攵府也盖印认同。同时郑先生将ECA的验收合格证明文件等资料交由绘图师送到市正攵府申请新执照。
　　2006年圣诞节“中荷烤鸭店”又开业了，然而经营不到十个月，2007年10月5日正攵府部门又来对餐馆下达了停业的通知，并且这次还带了个女律师同来。之后，郑先生亲自和自己的律师前去市正攵府，找到部门主管Martines和当事的女律师，进行了详细的咨询，了解如何能让他的店合法化。对方提出了要想合法经营，必须再完成五个新的改造方案。
　　无奈的郑先生只要按照正攵府规定的五个改造方案，一个个整改，等到完工已经是2009年底，餐馆开业后，郑先生拿着新的资料提交给市正攵府工作人员验收，对方却不接受申请，回答竟然是，“以前的方案内容已经过期了，因为现在法律有新的变化和规定。”
　　2010年2月餐馆再次被迫停业。至此，郑先生拿到这家店面的五年半时间里，只开门营业了13个月左右，剩下的日子都在不停地按市正攵府要求，停业整顿，当他都按正攵府要求完成了，换来的却是“正攵府出了新的规定，以前的全部过期失效。”当郑先生询问新的要求是什么，对方却一直没有明确的答复。看来要想接着开餐馆是遥遥无期了。
　　2011年4月，这家店重新开业，但已不再是郑先生熟悉的餐饮业，而是糖果食品店。
　　采访中，郑先生一肚子委屈。他说，为了能把店开起来，这次又投入了2万多欧元。期间无数次的和正攵府沟通，他很想用法律来维护自己的权益，但实在是拖不起，而且请律师的费用也是节节高升。期间郑先生曾通过朋友介绍，请过一个西班牙人律师，但该律师几次和正攵府接触下来，竟然无奈地对郑先生说：“如果你不是中国人，开店就没问题了。”
　　五年多来，郑先生的店反复被关，但每个月房租、电费、水费还是要支出，虽然和房东交涉后减免了一些，但也只是杯水车薪。好在郑先生另一个在FONDO的烤鸭店经营得不错，所以在经济方面还没有陷入困顿之中，但是，他担心如果再陷入到无止境的法律程序中，自己在金钱和时间上实在是耗不起。所以，他决定放弃了，再投2万多欧元，把这家店改成食品店算了。然而，原先投入的厨房设施，为满足市正攵府提出的整改方案，一次次进行的改造的钱，全部付之东流，如今这一切都成废物，还要花钱请人来拆了搬走，郑先生心里真不是滋味。
　　当和记者谈起周小荣事件时，郑先生说他确实是身同感受，那种无助无望的感觉，加之经济压力，谁能扛得过去？！如今除了对周小荣的同情和惋惜外，他对中国人是不是还该在西班牙投资创业表示质疑，“如果像再碰到这样的情况，如同一个烫手的山芋，怎么是好？！六年来，我所有的辛苦都白费了,一手进一手出啊。”
　　记者提醒各位侨民，现在经济不好，很多西班牙人的店面在低价出售，是中国侨民投资盘店的好时机，但做事前一定要考虑周全，或许你看上的店是以前是餐馆，但一定要注意，在经营范围上它是合法的还是属于打“擦边球”的，现在正攵府的工作主导是从严执行各项规章，一旦是以前打“擦边球”开的，现在你再去开，未必能开成了。


（欧华网编辑：叶鸣十）

jyyao

市正攵府特意找麻烦，向他们求助，自然没门。 不知道能不能向法院控告市正攵府。在欧洲什么都可以告。

糖糖

中国人实在是太受欺负了！

ノにι情⑧あそ

哎。。。同LSD
这个算歧视么？

诺华

这个糖果电装修得挺漂亮的。比马德里我看过的要好多了。
如果餐馆是开在居民区的话，是要受到好多限制。
中国老板在开店前最好去律师事务所或者正攵府咨询一下。
按照正常逻辑，只要不影响当地居民的正常生活，多开店只会增加正攵府的收入，是好事情。但是如果餐馆严重影响周围军民生活起居或者长年都不交税，正攵府当然会想法阻碍了。