西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 948|回复: 10
收起左侧

El significado del nombre de mi nene

[复制链接]
发表于 2011-5-10 10:05:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ANGELITOto 于 2011-5-10 10:09 编辑

muchas veces ,cuando un espanol te pregunta por tu nombre,la pregunta que lo  sigue suele ser ,<que significa tu nombre>,la verdad es que la mayoria de los nombres solo es la forma de llamar a  la gente ,muchos de ellos no tienen ningun significado especial..

mi nene se llama 乐延,pues si que tiene significado especial ,,,,,,让快乐延续,让快乐漫延   quiero que mi nene ,sea lo que sea cuando sea mayor...que la felicidad le acompana siempre,,que haga feliz a la gente tambien.........
发表于 2011-5-10 11:30:34 | 显示全部楼层
Me parece muy bien el nombre de tu nene, con un buen deseo de la madre.
A mí pasa lo mismo con el significado de mi nombre. Me han preguntado muchísimo hasta ahora y siempre les digo lo mismo:" me puso este nombre mi abuela y no me ha dicho nunca el significado. Según dice mi madre, a mi abuela le pareció fácil de llamar y suena bastante en armonía." Sinceramente, no me ha dado tanta importancia saber el significado de mi nombre, además, cuando era pequeña, no me gustaba mi nombre. Ahora me da igual.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-10 15:53:36 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

SE puede preguntar ,como te llamas
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 18:10:32 | 显示全部楼层
Yo también la misma pregunta de ANGELITOto.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 23:40:08 | 显示全部楼层
出来7年。。西语不好。想学习。请赐教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-11 00:09:47 | 显示全部楼层
Aquí prefiero dejar oculto mi nombre para crear una atmósfera misteriosa alrededor de mí, jajaja...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-11 23:13:57 | 显示全部楼层
muy interesante,,mi nombre significa"el texto muy bien"jaja.........pero no escribo muy bien texto
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-12 02:12:21 | 显示全部楼层
EL MIO ES 斌 ,significa lo que ves.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-12 09:52:27 | 显示全部楼层
mi nombre es cogido de forma aleatoria en un diccionario por mi abuelo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-12 16:11:17 | 显示全部楼层
回复 sun6833695 的帖子

entonces ,como eres en realidad....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-12 16:12:24 | 显示全部楼层
回复 zamora 的帖子

y ??? lo salio bien???   
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-1 09:46 , Processed in 0.016634 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版