西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 360|回复: 4
收起左侧

生活的目的

[复制链接]
发表于 2011-5-13 09:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 天下无敌 于 2011-5-13 09:50 编辑

   摘自(荷兰画家文森特 梵高传) 他们停下来,观望在造船厂附近推沙车的人们,后又穿过许多条狭窄的街道,那儿有许多长满常青藤的园子。

    "可是,一个年轻人怎么能知道他的选择是正确的呢,先生?譬方说,他认为有一些特殊的事情,应该毕生尽力的,可后来又发觉完全不适宜于那事情,怎么办呢?'

    芒德斯把下巴伸出衣领,他的黑眼睛里闪烁着光彩。"看,文森特,"他赞叹道,"夕阳把灰色的云彩全染红了。"

    他们到达海港。船桅、海边一排排的房屋和树木被晚霞映照着,一切都在海水中形成倒影。芒德斯装满烟斗,把纸袋递给文森特。

    "我有了,先生,"文森特说。

    "噢,好,你在抽。我们沿堤岸往齐堡去好吗?犹太教堂公墓就在那儿,我们可以在我同胞的葬地上坐一会儿。"

    他们在友好的沉默中向前走去,风把烟斗里的烟吹散在他们的肩头上。"你不可能永远对任何事总有把握,文森特/芒德斯说。"你只有可能以勇气和力量做你认为是正确的事。也许,其结果证明是不正确的,但至少是已经做过了,那才是重要的。我们应该按照我们的理智所能指引的最好的方向做去,而让上帝来判断它的最终的价值。如果现在你已经决定这样或那样地侍奉我们的造物主,那末,信心便是你对付未来的唯一指针。你应该有充分的信心,别害怕。"

    "也许我不够格。"

    "侍奉上帝吗/"芒德斯看着他,脸上露出不好意思的微笑。

    "不,我的意思是说,不够格成为那种阿姆斯特丹大学出身的学院式牧师。"

    芒德斯不想评论文森特的这个问题Z他只想作一般性的讨论,而让这孩子自己去作出决定。他们到了犹太教堂公墓。公墓很简朴,到处是刻着希伯莱文的陈旧的墓碑和接骨木,这儿那儿地丛生着高高的暗绿色的草。为达·科斯塔家保留的那块墓地边,有~条石凳,两人坐了下来。文森特收好烟斗。在黄昏中,教堂公墓一片凄凉,四下里万籁俱寂。

    "人人都有诚实的美德,文森特,"芒德斯说,注视着他双亲的并排的坟墓,"如果认识到这一点,那本不论他做什么事情,都会得到好结果的。要是你仍旧是个艺术商,那末你的诚实将会使你成为一个优秀的艺术商那样的人。对你的学习来说,也是这样。有朝一日,不管你选择什么样的媒介物,你都能够充分地表现你自己的。"

    "如果我不留在阿姆斯特丹成为一个职业牧师呢?"

    "那无所谓。你将回到伦敦当一个福音传道者,或在商店里做事,或在布拉邦特务农。

    你不论干什么,都能干得好。我已经感觉到,你具有使你成为一个人的那种素质,而且知道那是好的素质。在你的生活中,也许会多次以为失败了,但最终你能表现你自己,而且那种表现会印证你的生活。"

    "谢谢你,达·科斯塔先生。你的话启发了我。"

    芒德斯有点哆嗦。屁股底下的石凳冰冷,太阳已经落到海平面下了。他站起来。"我们走吧,文森特?"他问。

    次日,暮霜降临的时候,文森特站在俯瞰造船厂的窗前。小林荫道上的白杨树的纤巧形态和细细的树枝,衬着灰色的黄昏时分的天空,十分秀美。

    "因为我的正规学习的成绩不佳,"文森特自言自语,"就意味着我对世堺毫无用处吗?

    拉丁文和希腊文与我对人们的热爱,毕竟有什么相干呢?"

    扬叔叔在窗下经过,他在作例行的巡视。文森特可以看见远处船坞中的船桅,码头的前面,很暗,红色和灰色的战舰罗列。

    "我独自一人要做的事情,是上帝的实际事业,而不是画三角形和圆形。我永远也不需要大教堂和词藻华丽的讲道。我现在就是受苦的社会下层中的一员,干了导千字母同"

    铃响了,上工的人流开始涌向大门。灯夫走来点燃厂内的路灯。文森特离开窗口。

    他明白:他的父亲、扬叔叔和斯特里克姨父在过去的一年中,为他花费了不少时间和金钱。如果他放弃学业,他们一定会认为他们的心血尽付之东流。

    不过,他曾经诚心诚意地作过努力。他总不能每天学习二十个小时以上吧,他显然不适宜于学习生活,他开始得太晚了。如果明天他就出去当一名福音传道者,为上帝的民众服务。那算是失败吗?如果他医治患病的人,安慰无望的人,解救有罪的人,劝服不信上帝的人,那还算是失败吗?

    家庭会说这是失败。他们会说他永远不可能取得成功,一钱不值,忘恩负义,凡·高家的不肖子孙。

    "你不论干什么,"芒德斯曾说过,"都能干得好。最终你能表现自己,而且那种表现会印证你的生活。"                           这是一段可以给人启发的对话,所以我复制出来让大家分享,上面发的是对话的后半部分,隐藏的为完整的对话  有兴趣的话看看。        摘自文森特 梵高                                     传                                                                                                                                                                                                
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2011-5-14 18:09:02 | 显示全部楼层
不错,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-15 00:00:23 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-15 01:51:46 | 显示全部楼层
天下无敌 发表于 2011-5-15 00:00
那就奖励银子

呵呵,看你转载了这么多,我说辛苦了,对于加分,文版还是支持原创哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-15 02:10:34 | 显示全部楼层
生活的目的
悲观者说了 为了等死
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 12:28 , Processed in 0.015275 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版