西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1830|回复: 10
收起左侧

脚痒 脱皮,西班牙语怎么说?

[复制链接]
发表于 2011-5-26 01:13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  脚痒 脱皮,西班牙语怎么说?去药店买什么东西治疗好? 总不会连这个都要找家庭医生吧?
发表于 2011-5-26 01:24:29 | 显示全部楼层
去farmacia买就好啦··
脚痒··me pica mucho mis pies(我的脚很痒。)

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-26 15:50:05 | 显示全部楼层
picor en los pies con descamación.
我觉得还是去医生那看看,因为也要知道原因才能买什么药。这应该跟皮肤有关,我不太相信药店给介绍的药。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-26 17:00:23 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

药店 归属私人的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-26 17:05:17 | 显示全部楼层
回复 儿时的香菇 的帖子

当然是私人的,但是也是要遵守一定规则的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-26 18:00:56 | 显示全部楼层
楼主估计是香港脚吧,涂涂达克宁就ok了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-28 17:34:44 | 显示全部楼层
达克宁不错的,你去药房里可以买这个试试很好用的,Dermonistat西班牙语

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-3 18:39:27 | 显示全部楼层

AT 你为什么不太相信药店介绍的药???  愿闻其详..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-3 22:19:02 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-9-3 18:39
AT 你为什么不太相信药店介绍的药???  愿闻其详..........

药店里的人不是医生,他们知道药理知识,但病理的就不多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-7 16:37:17 | 显示全部楼层
XINGFUYIJIA 发表于 2011-5-28 17:34
达克宁不错的,你去药房里可以买这个试试很好用的,Dermonistat西班牙语

这是药的名字吗?我抄了给药店的人看,说没有这种的,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-7 22:42:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2011-9-7 22:44 编辑

好象在西班牙叫Daktarin,Funginazol,Fungisidin
http://www.inchem.org/documents/ ...  names, Trade names
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-1 11:07 , Processed in 0.017179 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版