求字幕翻译

jessi2008

谁能翻译一下下面链接里面视频的字幕啊？
youtube上面的啊
http://www.youtube.com/watch?v=a3N9Pzsr9MA&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=LhPNW056suc&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=EU-wzP5IFrM&feature=player_embedded

jessi2008

http://www.youtube.com/watch?v=DSWVoKTroVg&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=sVSvvq23OMA&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=zKOFEYGOxuI&feature=player_embedded

rmj

太长了。我只写开始的:
Tienen menos de 40 años, viven en las urbanizaciones más exclusivas, conducen coches de alta gama. Los chinos son los nuevos ricos y nosotros el país perfecto.
...
Llegan aquí con lo puesto y en sólo 10 años se hacen millonarios. ¿Cual es el secreto?
- 6 años nada.. .trbajar y casa
Son pocos pero parecen muchos. Son silenciosos pero cada vez más visibles.
- Cuando sea viejecita yo, esto será chino.
-Hola, me llamo Miu, tengo 26 años y soy la última en instalarse en esta calle, la calle con más comerciantes chinos de toda España.
-Y están despareciendo todo - todos los comercios- y en el momento que va y se cierran, se quedan los chinos con él.
¿por qué están dispuestos a trabajar como esclavos?
-¿cuanto os pagan por hora?¿cuanto cobráis? ...¿no trabajas?
¿puede usted hablar conmigo o no le dejan?
¿por qué durante un tiempo viven hacinados en pisos?
-en esa habitación vive mi familia
y en este salón viven otros
¿como es posible que en sólo 3 años consigan hacerse dueños de su propio negocio sin haberle pedido ni un euro al banco?
- si te presta a ti, la próxima vez que otro abre otra tienda, tú también le ayudas. Eso es una ayuda mutua.
Empezaron con los restaurantes, siguieron los bazares y ahora copan los bares típicos españoles. Nos tienen muy bien estudiados ¿saben cual es su siguiente paso?... exacto, invertir en los pisos que los españoles ya no pueden comprar.

循着记忆走

回复 rmj 的帖子

版主好帅，能推荐点西班牙语带西班牙语字幕的电影吗？（有中文更好）

rmj

回复 循着记忆走 的帖子

http://www.asia-team.net/

spachnzcl

la verdad es lo que mas o menos entre los comillas nos estan salvando de la situacion
tienen un modelo de produccion unico en el mundo, se repiten en todos sus negocios, los legales y los no legales
cuanto vale
una hora 60, media hora 40
pero su exito y su dinero disponen en el punto de las milas de mafias
papa. mama, me trajeron anoche me estan apuntando con una pistola
tengo mucho miedo
eso * (no he entendido) fue una pesadilla
nos dijo Napoleon que el digante esta dormido, que  China despierte, el mundo temblara
han comprado deuda espaniola, han comprado negocios  espanioles hasta donde llegara su ambicion
se han hecho millonarios en solo 10 anios

spachnzcl

回复 spachnzcl 的帖子

ah<. vale si es secuestro, graciaas

循着记忆走

回复 rmj 的帖子

谢谢！