临时驾照怎么说···？··

JINHONG · 发表于 2011-6-20 17:05:47

如题·····谢谢····

zhou_july · 发表于 2011-6-20 17:11:17

carne de conducir provicional / temporal

aweari · 发表于 2011-6-20 18:28:54

carnet是什麽？

...莣記だ · 发表于 2011-6-20 18:51:10

本帖最后由 ...莣記だ于 2011-6-20 15:51 编辑

纠正2L，CARNET DE CONDUCIR PROVISIONAL

ANDREA2009 · 发表于 2011-6-20 22:03:28

再次纠正，应该是PERMISO DE CONDUCIR PROVISIONAL

faiz · 发表于 2011-7-27 23:31:31

PERMISO DE CONDUCIR TEMPORAL

jaume · 发表于 2011-7-28 14:09:49

Ni "carne", ni "carnet", es "CARNÉ".
Os invito a consultar el DRAE:
http://buscon.rae.es

轻.. · 发表于 2011-7-28 14:42:14

PERMISO DE CONDUCIR PROFECIONAL. 专业的

jaume · 发表于 2011-7-28 14:49:32

轻.. 发表于 2011-7-28 14:42

登录/注册后可看大图

PERMISO DE CONDUCIR PROFECIONAL. 专业的

PROFECIONAL ?
mejor PROFESIONAL.

轻.. · 发表于 2011-7-28 15:02:27

回复 jaume 的帖子

是英文和西班牙文的分别，我学的是西班牙文。

jaume · 发表于 2011-7-28 15:05:41

回复轻.. 的帖子

西语没有profecional 一词。

轻.. · 发表于 2011-7-28 15:09:16

哦查了google才知道真的没有呢...

gracias...

rmj · 发表于 2011-7-28 22:31:40

		自动登录	找回密码
密码			立即注册