西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 937|回复: 11
收起左侧

kan bing

[复制链接]
发表于 2011-6-26 00:27:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Ashley.T 于 2011-6-26 10:28 编辑

肾结石 西班牙语怎么说 再请问 西班牙医院有没有全身B超 就是从脖子一直到腹部如果有 全身B超是怎么说的
发表于 2011-6-26 10:32:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2011-6-26 10:36 编辑

肾结石 cálculo renal
没听说过做全身b超的,我想在中国也应该没有。一般来说,B超是用来看某些特定部位的某些人体结构。根据病人的需要,去看特定的一个部位。

点评

你好 糖尿病有1型 和 2型 在西班牙怎么区分的 或者代号怎么写的  详情 回复 发表于 2012-1-29 17:46

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 12:22:14 | 显示全部楼层
全身检查可以去做TAC或是resonancia magnética、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 12:24:25 | 显示全部楼层
全身检查可以去做TAC或是resonancia magnética、

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-5 01:23:48 | 显示全部楼层

你好  甲状腺全切  淋巴没有切除   你跟我说过一次 我忘记了  麻烦你再翻译一下  谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-29 17:46:21 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-6-26 09:32
肾结石 cálculo renal
没听说过做全身b超的,我想在中国也应该没有。一般来说,B超是用来看某些特定部位的 ...

你好 糖尿病有1型 和 2型   在西班牙怎么区分的  或者代号怎么写的  

点评

Diabetes tipo 1 Diabetes tipo 2  详情 回复 发表于 2012-1-29 19:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-29 19:33:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-2-8 01:18 编辑
绿斗篷 发表于 2012-1-29 17:46
你好 糖尿病有1型 和 2型   在西班牙怎么区分的  或者代号怎么写的


Diabetes mellitus tipo 1  
Diabetes mellitus tipo 2

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-7 14:00:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 绿斗篷 于 2012-2-7 14:02 编辑
Ashley.T 发表于 2012-1-29 19:33
Diabetes tipo 1  
Diabetes tipo 2


元宵节快乐 麻烦了,需翻译以下句子.
左侧甲状腺大小4.6CM*1.7CM*1.3CM,内见数个低声结节,大者约1.4CM*0.8CM,堺清,周边见声晕,内见血流信号.                                                   右侧甲状腺大小约5.0CM*1.4CM*1.3CM,实质回声均匀.  双侧颈部未见明显肿大的淋巴结回声.    医生建议,半年检查做B超  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-7 14:04:13 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-6-26 10:32
肾结石 cálculo renal
没听说过做全身b超的,我想在中国也应该没有。一般来说,B超是用来看某些特定部位的 ...

元宵节快乐 麻烦了,需翻译以下句子.
左侧甲状腺大小4.6CM*1.7CM*1.3CM,内见数个低声结节,大者约1.4CM*0.8CM,堺清,周边见声晕,内见血流信号.                                                   右侧甲状腺大小约5.0CM*1.4CM*1.3CM,实质回声均匀.  双侧颈部未见明显肿大的淋巴结回声.    医生建议,半年检查做B超 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 00:54:11 | 显示全部楼层
绿斗篷 发表于 2012-2-7 14:04
元宵节快乐 麻烦了,需翻译以下句子.
左侧甲状腺大小4.6CM*1.7CM*1.3CM,内见数个低声 ...

Tamaño del lóbulo tiroideo izquierdo: (4,6  x  1,7x  1,3) cm, en el cual se observan varios nódulos hipoecoicos de tamaño aproximadamente (1,4 x 0,8) cm, bien delimitados, con halo alrededor  y señal de vascularización en su interior.
Tamaño del lóbulo tiroideo derecho: (5,0 x 1,4 x 1,3 )cm, patrón sólido de ecogenicidad homogénea.
No se observan ecos de gánglios linfáticos con evidente aumento de tamaño en la región cervical bilateral.
Recomendación médica: revisión con ecografía en 6 meses.

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
rmj + 300 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-8 01:16:09 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-2-8 00:54
Tamaño del lóbulo tiroideo izquierdo: (4,6  x  1,7x  1,3) cm, en el cual se observan varios nód ...

十分感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 15:17:58 | 显示全部楼层

我刚在这里检查了甲状腺,也是在中国做的手术。你呢是全切掉的吗,我看了,老外说其实不用做的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-4 03:05 , Processed in 0.017356 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版