西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 467|回复: 6
收起左侧

34周产检归来,麻烦翻译下

[复制链接]
发表于 2011-7-4 14:21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
D.B.P     85.7 头的宽度
D.O.F.       103.1  
F.E.            67.0
C.A.           320.0

L.amniotico 3-7  这是羊水指数吧?正常范围是多少的啊?我算正常吗?
Presentacion   cefalica  是指胎头在下
Tono fetal       Adecuado  胎音?是指心跳吗?
calculos realizados sobre la edad menstrual

Peso actual estimado 2670.927  我的宝宝偏大了吧?!
发表于 2011-7-4 23:56:12 | 显示全部楼层
我小儿子在我肚子里34周产检,大概体重是2750克,后来36周出生,是3010克
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 00:03:38 | 显示全部楼层
http://www.xihua.es/thread-282588-1-1.html
D.O.F.      diámetro occipito-frontal  从额门到后脑勺的长度
F.E.          这个不清楚是什么。会不会是LF?
L.amniotico 3-7  这是羊水指数. 如果医生没跟你说什么的话,应该是正常的。
Tono fetal       Adecuado  胎儿肌肉张力正常。
calculos realizados sobre la edad menstrual 从月经日期来算的时间 (这应该是算胎儿发育年龄)
Peso actual estimado 2670.927  医生会看的,有专门的对照表格的。所以你要直接问医生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-5 11:40:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-5 11:42:17 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

谢谢你的回复哦
让我更加了解胎儿的情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 16:56:48 | 显示全部楼层
那个体重是根据身高和各种指标预测的,有误差率,单子上会写,医生不说就没有问题的,我家的出生差15克4公斤,这些只是在妈妈身体里长的好不好,将来孩子的身材,体重都会变化的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 17:48:10 | 显示全部楼层
回复 两宝妈咪 的帖子

恩,早了将近一个月出生
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-25 11:30 , Processed in 0.015108 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版