求助.这句话帮我翻一下

呱呱呱 · 发表于 2011-7-8 00:31:14

"我12号合同到期,14号才可以签liquitacion,但是13号我要回中国而且机票已经买好了,我想提前签掉 liquitacion 可以吗?"

还有一句

"保险会保到12号吗?"

乞丐猫 · 发表于 2011-7-8 01:11:54

MI CONTRATO SE CADUCA EL DIA12 ,EL DIA14 SE FIRMA liquitacion, PERO EL DIA13 VOY A CHINA ,Y YA TENGO BILLETE COMPRADA, PUEDO FIRMARLO ANTES?

乞丐猫 · 发表于 2011-7-8 01:12:10

西语不是很好，这样子应该能听懂了

乞丐猫 · 发表于 2011-7-8 01:12:44

EL SEGURO SE ASEGURA EL DIA 12 ?

Ashley.T · 发表于 2011-7-8 01:14:46

liquidación

乞丐猫 · 发表于 2011-7-8 01:21:02

对哦，刚才没注意看，复制过来了，哈哈，谢谢

呱呱呱 · 发表于 2011-7-8 01:50:26

在来一句 "来不及" 怎么说?

rmj · 发表于 2011-7-8 07:51:32

回复呱呱呱的帖子

来不及 no hay tiempo/no tengo tiempo

乞丐猫 · 发表于 2011-7-8 12:42:04

NO ME DA TIEMPO DE ... 我来不及...

sun6833695 · 发表于 2011-7-8 15:51:37

no llega

		自动登录	找回密码
密码			立即注册