西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: xiaohei77
收起左侧

医学问题。求翻译!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-7-16 17:41:52 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

vale...estresante....una parabla nueva.....jeje....
por que estabas estresante ayer? Ocurrio algo importante?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-16 17:45:11 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

Sí, tenía que hacer algo importante, pero ya está hecho. Así que en este fin de semana toca descansar un poco. Buen fin de semana.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-16 17:50:40 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

ps que pasas un buen finde......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-16 22:36:43 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

estrés=压力
estresante=引起压力的
estresado=感到压力的

评分

参与人数 1银子 +80 收起 理由
Ashley.T + 80 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-17 00:23:57 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

多谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-20 12:34 , Processed in 0.015372 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版