请问大家营业执照需要翻译吗

李四毛 · 发表于 2011-7-31 10:33:49

公司的营业执照需要翻译吗？还是说直接提交复印件(盖有公司章）就可以了。谢谢大家的解答。

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-31 10:50:20

不需翻译，提交复印件带公章

李四毛 · 发表于 2011-7-31 12:59:52

回复 MAD八戒代购的帖子

哦，哈哈，谢谢你拉。

spainjose · 发表于 2011-7-31 14:56:19

需要翻译，最好翻译成西班牙语，翻译件要盖公司的公章

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-31 22:29:12

回复 spainjose 的帖子

啊？那我签证的时候没有翻译啊！营业执照是给中国人----签证官看的，老外不看

spainjose · 发表于 2011-8-1 12:32:24

回复 MAD八戒代购的帖子

正常应该是需要翻译的，北京当时的要求是所有文件翻译成英语或者西语，但是银行的冻结存款不需要翻译，你是在上海签的吗？

MAD八戒代购 · 发表于 2011-8-1 22:40:42

回复 spainjose 的帖子

你听谁说的所有文件都要翻译的？？所有的驶馆签证只有需要双认证的材料才要翻译的。房产证车证营业执照税单等等，都是不需要翻译的。我是北京签的，刚签完半年，这些材料恰巧我就补了。不需要任何翻译。你不能确定的事情，不要误导没有签证的同学好吧。

李四毛 · 发表于 2011-8-2 01:45:11

回复 spainjose 的帖子

我是北京签，明天上午，怕怕。

fifi0702 · 发表于 2011-8-4 15:32:49

我是翻了的

bonnie08 · 发表于 2011-8-5 09:28:26

我昨天在北京送签的，为了以防万一，我都翻了，她也都收了，至于是不是硬性要求就不知道了。

MAD八戒代购 · 发表于 2011-8-6 00:15:30

嗯，驶馆是你送什么材料她收什么。如果你都翻译成西文，那么老外也会审理，那么事情就多了。。。

Dream High · 发表于 2011-8-6 05:19:58

回复李四毛的帖子

中介说不需要的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册