求短语解释

selena10 · 发表于 2011-8-12 19:42:49

tener pendiente hacer algo 是什么意思？
比如 tienes pendiente realizar las practicas? 可不可以理解为你有没有未完成的实习?

rmj · 发表于 2011-8-12 23:54:51

本帖最后由 rmj 于 2011-8-13 00:05 编辑

根据Real Academia:
pendiente adj. Que está por resolverse o terminarse.
有待于...的，悬而未决的。
Asunto pendiente de resolución (aprobación) 有待于解决(批准)的事情。
Tengo aún pendiente la cuenta del sastre 裁缝的帐我还没付。
http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... &LEMA=pendiente
tienes pendiente realizar las practicas? 你还要做实习吗?

skynet · 发表于 2011-9-19 15:42:35

可以这样理解

		自动登录	找回密码
密码			立即注册