西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 433|回复: 3
收起左侧

求助,谢谢,翻译

[复制链接]
发表于 2011-8-29 10:06:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 安迪姆斯 于 2011-8-29 09:09 编辑

在高速公路上正常行驶,开到上坡处,车载电脑显示发动机损坏,请到维修站修理的指示,还有一个符号一直在闪。速度开始降下来了,怎么踩油门都没效果,车只好停在路边,等关掉重新发动后又没事了,一到有点坡的路段,以上的情况就会发生,这是什么状况啊,我想会不会是我设定的速度控制-105/h,而我有时会不小心开快,超了一点,这样会造成马达损坏吗
以上
 楼主| 发表于 2011-8-29 13:25:30 | 显示全部楼层
头发白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 22:44:44 | 显示全部楼层
我不能保证是完全正确的. 谢谢纠正.

Cuando voy por la autovía, al llegar a una cuesta arriba, el ordenador del coche indica que el motor está averiado y que tengo que llevarlo al taller. También se enciende un indicador. La velocidad comienza a bajar, por más que aprieto el acelerador no hace ningún efecto y al final el coche se para. Cuando paro el motor y vuelvo a arrancar se arregla. Cuando vuelvo a encontrar otra cuesta vuelve a pasar lo mismo. ¿A qué es debido? ¿Puede ser que he fijado la velocidad máxima a 105 km/h y cuando voy un poco más rápido pasa esto?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-29 23:04:40 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

谢谢,版主
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-17 21:01 , Processed in 0.014050 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版