以后要好好学习西语怎么说

qq451990320 · 发表于 2011-9-14 15:30:51

只要是以后怎么说``

开学了发现单词忘了很多

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-14 15:33:30

estudiare con ahinco

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-14 21:24:52

什么都不会青年发表于 2011-9-14 15:33

登录/注册后可看大图

estudiare con ahinco

我是查字典的那我想请问通俗一点的要怎么说呢？

rmj · 发表于 2011-9-14 21:34:40

什么都不会青年发表于 2011-9-14 21:24

登录/注册后可看大图

我是查字典的那我想请问通俗一点的要怎么说呢？

我想不起来。可能有更好的翻译，但是除了estudiaré mucho之外，我想不出怎么说。

estrellas. · 发表于 2011-9-14 21:52:22

rmj 发表于 2011-9-14 21:34

登录/注册后可看大图

我想不起来。可能有更好的翻译，但是除了estudiaré mucho之外，我想不出怎么说。 ...

pondre mas pila?

答案 · 发表于 2011-9-14 22:37:51

本帖最后由答案于 2011-9-14 22:38 编辑

rmj 发表于 2011-9-14 21:34

登录/注册后可看大图

我想不起来。可能有更好的翻译，但是除了estudiaré mucho之外，我想不出怎么说。 ...

ya estudiaré con esfuerzo.
ya estudiaré en serio.这两个可能可以。

rmj · 发表于 2011-9-14 23:30:31

答案发表于 2011-9-14 22:37

登录/注册后可看大图

ya estudiaré con esfuerzo.
ya estudiaré en serio.这两个可能可以。

en serio是认真地，con esfuerzo是努力地，意思跟好好地很相似，但不完全一样。

rmj · 发表于 2011-9-14 23:31:23

estrellas. 发表于 2011-9-14 21:52

登录/注册后可看大图

pondre mas pila?

me pondré las pilas

答案 · 发表于 2011-9-15 17:25:00

rmj 发表于 2011-9-14 23:30

登录/注册后可看大图

en serio是认真地，con esfuerzo是努力地，意思跟好好地很相似，但不完全一样。 ...

中文很难。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

以后要好好学习 西语怎么说