西班牙语按钮怎么说？

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-17 17:10:23

你按那个铁片，圆铁片小铁片，或者按钮，请翻译一下。
我是这么翻译的，te tocas esa hierro pequeña ,对吗？{:soso_e132:}

BCN龙龙 · 发表于 2011-9-17 17:13:14

按钮是 BOTON

铁片是 De hierro

沙发。。。。

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-17 17:15:47

本帖最后由安迪姆斯于 2011-9-17 16:16 编辑

TE PRESIONA EL BOTON,同等高手回复

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-17 17:16:17

BCN龙龙发表于 2011-9-17 17:13

登录/注册后可看大图

按钮是 BOTON

铁片是 De hierro

botón
m. 芽, 纽扣, 警镲

怪不得我查不到，既然来了就完整把我的句子说一下啊~~

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-17 17:18:08

安迪姆斯发表于 2011-9-17 17:15

登录/注册后可看大图

TE PRESIONA EL BOTON,同等高手回复

顺便学习一下，你说的 TE PRESIONA EL BOTON ，是什么意思？查了意思也不太明白。

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-17 17:20:58

儿时的香菇发表于 2011-9-17 16:18

登录/注册后可看大图

顺便学习一下，你说的 TE PRESIONA EL BOTON ，是什么意思？查了意思也不太明白。 ...

你按那个按钮

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-17 17:30:42

安迪姆斯发表于 2011-9-17 17:20

登录/注册后可看大图

你按那个按钮

presionar
vt. 压, 压迫, 施加压力，压下去就是按了，原来是这样。。。
应该是 te presionas el boton ，这样子吧？？

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-17 17:52:13

应该是 PRESIONAS EL BOTON 这样子。。。。。。

rmj · 发表于 2011-9-17 21:09:39

本帖最后由 rmj 于 2011-9-17 21:11 编辑

我想你按按钮吧是aprieta el botón(命令式)或者pulsa el botón. 也可以说presiona el botón但是aprieta更常用。

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-17 21:14:06

rmj 发表于 2011-9-17 20:09

登录/注册后可看大图

我想你按按钮吧是aprieta el botón(命令式)或者pulsa el botón. 也可以说presiona el botón但是aprieta ...

aprieta 动词原型是什么

rmj · 发表于 2011-9-17 21:16:10

安迪姆斯发表于 2011-9-17 21:14

登录/注册后可看大图

aprieta 动词原型是什么

apretar

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-17 21:17:38

rmj 发表于 2011-9-17 20:16

登录/注册后可看大图

apretar

TA......

Ashley.T · 发表于 2011-9-18 00:34:19

安迪姆斯发表于 2011-9-17 17:15

登录/注册后可看大图

TE PRESIONA EL BOTON,同等高手回复

这里不需要加te

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-18 10:53:21

Ashley.T 发表于 2011-9-17 23:34

登录/注册后可看大图

这里不需要加te

TA......

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-18 17:01:49

rmj 发表于 2011-9-17 21:09

登录/注册后可看大图

我想你按按钮吧是aprieta el botón(命令式)或者pulsa el botón. 也可以说presiona el botón但是aprieta ...

多谢RMJ点评！！！
我想指是“按咽机老虎机......之类的按钮”，都可以吧？这个句子 aprieta el botón

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-18 17:02:45

Ashley.T 发表于 2011-9-18 00:34

登录/注册后可看大图

这里不需要加te

干嘛不跟我讲~{:soso_e146:}

rmj · 发表于 2011-9-18 21:30:51

儿时的香菇发表于 2011-9-18 17:01

登录/注册后可看大图

多谢RMJ点评！！！
我想指是“按咽机老虎机......之类的按钮”，都可以吧？这个句子 aprieta el bot ...

对，aprieta el botón de la máquina de tabaco, aprieta el botón de la máquina tragaperras.

Ashley.T · 发表于 2011-9-18 22:47:06

儿时的香菇发表于 2011-9-18 17:02

登录/注册后可看大图

干嘛不跟我讲~

小香菇，你别无理取闹，都写在你的帖子里了，还想怎样。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西班牙语 按钮怎么说？