不服气吗？怎么说

qq451990320 · 发表于 2011-9-18 19:27:53

比如打球打赢了可以用这句吗？

安迪姆斯 · 发表于 2011-9-18 19:54:00

本帖最后由安迪姆斯于 2011-9-18 19:57 编辑

no convencido o no convences
同等高手

rmj · 发表于 2011-9-18 21:51:34

原来直译是¿no estás convencido?但是赢的时候一般不用这句话。

skynet · 发表于 2011-9-19 10:21:02

有一种说法，比较体贴一点

我输了，但是我不服气
He perdido, pero no me doy por vencido (darse por vencido)

skynet · 发表于 2011-9-19 22:43:49

多谢版主了！

jiaoziji · 发表于 2011-9-26 14:44:28

skynet 发表于 2011-9-19 10:21

登录/注册后可看大图

有一种说法，比较体贴一点

我输了，但是我不服气

说得好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不服气吗？ 怎么说