Se toma una cucharada de aceite de olivo en ayunas, durante 2 meses.

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-24 18:36:37

Se toma una cucharada de aceite de olivo en ayunas, durante 2 meses.

老外网站上看到的，这个不太明白 en ayunas？？什么禁食, 斋戒？？，整个句子是什么意思i？{:soso_e125:}

...莣記だ · 发表于 2011-9-24 18:49:45

en ayuna,空腹

...莣記だ · 发表于 2011-9-24 18:51:05

早上空腹的情况下喝一汤匙的橄榄油，坚持两个月

bbslxw520 · 发表于 2011-9-24 22:50:38

en ayunas 是特指早饭没吃，空腹
de ayuno 是禁食, 斋戒

sherey · 发表于 2011-9-27 13:23:32

请问这样有什么效果？

儿时的香菇 · 发表于 2011-9-27 17:48:09

sherey 发表于 2011-9-27 13:23

登录/注册后可看大图

请问这样有什么效果？

好像是对胃有好处，不敢肯定，没试过。。。。

sherey · 发表于 2011-9-27 18:08:14

儿时的香菇发表于 2011-9-27 17:48

登录/注册后可看大图

好像是对胃有好处，不敢肯定，没试过。。。。

空腹喝油很恶心的……还坚持2个月~

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 20:19:38

翻译的真好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册