求解释

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 00:19:45

健身房看到的

no dejar objetos de valor en las taquillas pueden hacerlo en recepcion

前一句我知道,意思是说不要把贵重的物品放进这个储藏柜里,但是后面这句 " pueden hacerlo en recepcion" 是什么意思呢?

recepcion 字典里是欢迎仪式招待会聚会换会接待厅 [法]审查....

skynet · 发表于 2011-9-27 00:22:57

Recepción 是指柜台。
如果有贵重的东西就把它放在柜台
hacerlo 替代 dejar objetos de valor

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-27 01:10:46

skynet 发表于 2011-9-27 00:22

登录/注册后可看大图

Recepción 是指柜台。
如果有贵重的东西就把它放在柜台
hacerlo 替代 dejar objetos de valor ...

原来是柜台的意思,非常感谢!!!

huangyuxin · 发表于 2011-9-27 14:46:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rmj · 发表于 2011-9-27 21:37:53

huangyuxin 发表于 2011-9-27 14:46

登录/注册后可看大图

虽然我能猜到这句话的意思但是查字典的话 taquilla只有售票处售票收入的意思 ...

3 Armario,generalmente metálico e individual,en que se guardan ropa y objetos personales:
me he dejado el reloj en la taquilla de la piscina.

http://www.wordreference.com/definicion/taquilla

登录/注册后可看大图

什么都不会青年 · 发表于 2011-9-28 01:57:27

rmj 发表于 2011-9-27 21:37

登录/注册后可看大图

3 Armario,generalmente metálico e individual,en que se guardan ropa y objetos personales:
me he d ...

RMJ tu eres un buen persona

skynet · 发表于 2011-9-28 12:48:40

什么都不会青年发表于 2011-9-28 01:57

登录/注册后可看大图

RMJ tu eres un buen persona

RMJ, tu eres una buena persona

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求解释

评分