西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 559|回复: 7
收起左侧

谁能不能帮我翻译下

[复制链接]
发表于 2011-10-9 04:56:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
好像有点不一样,谁能否帮我翻译下,谢谢 DSC02160.JPG 没打*的是不是都有打
发表于 2011-10-9 09:01:17 | 显示全部楼层
打预防针的表,前面是月份,后面三个是6,11,14岁要打的。打一个星号的是11岁是要打的水痘的预防针,但是前提是之前没有生过水痘而且没有打过这个预防针,打两个星号的是14岁的男孩子打的,三针

点评

打两个星号的是14岁的“女”孩子打的。我也差点看错了。  发表于 2011-10-9 11:35

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-9 11:50:48 | 显示全部楼层

两个月那些是不是都打
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-9 12:16:19 | 显示全部楼层
肝炎B
脊髓炎
白喉
破伤风
百日咳
流感
脑膜炎    第二个月打的。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-9 12:41:59 | 显示全部楼层

0
2个月
4个月
6个月
15
18
6

11
14
乙肝
乙肝
小儿脊髓灰质炎
白喉
破伤风
百日咳
B型嗜血杆菌疫苗
C型脑膜炎


小儿脊髓灰质炎
白喉
破伤风
百日咳
B型嗜血杆菌疫苗
C型脑膜炎
乙肝
小儿脊髓灰质炎
白喉
破伤风
百日咳
B型嗜血杆菌疫苗








C型脑膜炎
麻疹
风疹
腮腺炎

小儿脊髓灰质炎
白喉
破伤风
百日咳
B型嗜血杆菌疫苗


白喉
破伤风
百日咳



麻疹
风疹
腮腺炎





水痘*


白喉
破伤风








**抗乳状瘤病毒预防针,共三剂

这个是预防针表格,留着以后带宝宝出来时还可以对照下。
如果你都有按时带宝宝去体检打预防针,那么他两个月内打的预防针就应该是这个表格里的那几样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 19:56:04 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-9 11:41
这个是预防针表格,留着以后带宝宝出来时还可以对照下。
如果你都有按时带宝宝去体检打预防针,那么他两 ...

真厉害,原来小孩子要打那么多疫苗啊,今天开眼了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 20:52:27 | 显示全部楼层
Idealista 发表于 2011-10-10 19:56
真厉害,原来小孩子要打那么多疫苗啊,今天开眼了!

算起来十几种病,不同国家的还会有些不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 18:24:43 | 显示全部楼层
我家两个孩子刚出生时都没打,都是直到两个月才打的,儿子刚生出来有打了一针维他命。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 15:10 , Processed in 0.091019 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版