问几个问题

什么都不会青年 · 发表于 2011-10-16 04:22:08

"再也" 怎么说,比如 "我再也不吃这个东西了"

还有越想越好笑怎么说?

"打算" 你打算什么时候回国?

为什么他走了是用 se fue 而不是 le fue 呢?

Ashley.T · 发表于 2011-10-16 11:31:52

"我再也不吃这个东西了". No voy a comer esto nunca más.
这里的 nunca más可以被翻译成 "再也" 。

越想越好笑。Cuanto más lo pienso, más me río.

你打算什么时候回国? Cuándo planeas volver a tu país?

为什么他走了是用 se fue 而不是 le fue 呢? Se fue 的原型是 irse，是一个固定的组合。

什么都不会青年 · 发表于 2011-10-16 16:38:54

Ashley.T 发表于 2011-10-16 11:31

登录/注册后可看大图

"我再也不吃这个东西了". No voy a comer esto nunca más.
这里的 nunca más可以被翻译成 "再也" 。

gragragracias

skynet · 发表于 2011-10-16 20:45:31

什么都不会青年发表于 2011-10-16 16:38

登录/注册后可看大图

gragragracias

我再也不吃这个东西了。 No volveré a comer esto

		自动登录	找回密码
密码			立即注册